Перевод текста песни Meus Olhos Não Mentem - Claudia Leitte

Meus Olhos Não Mentem (оригинал)

Não adianta minha boca te dizer «não quero»
Meus olhos não mentem
Meus olhos não mentem
Não adianta disfarçar pra recuar de ti
Um passo pra gente
Meus olhos não mentem
Fechar os olhos na sua frente é implorar que o beijo chegue de repente
Enquanto os lábios meus
Encontram com os seus inconsequentes
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
O mundo cheio de regras
Que a nossa alma despreza
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
E agora o que vai ser do amanhã?
Seja o que Deus quiser
A gente sabe o que Ele quer
Aposto que Ele quer
E você sabe que Ele quer
A gente sabe o que Ele quer
Não adianta minha boca te dizer «não quero»
Meus olhos não mentem
Meus olhos não mentem
Não adianta disfarçar pra recuar de ti
Um passo pra gente
Meus olhos não mentem
Fechar os olhos na sua frente é implorar que o beijo chegue de repente
Enquanto os lábios meus
Encontram com os seus inconsequentes
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
O mundo cheio de regras
Que a nossa alma despreza
O que é que a gente tem?
O que a gente é?
E agora o que vai ser do amanhã?
Seja o que Deus quiser
E a gente sabe o que Ele quer
E a gente sabe o que Ele quer
E você sabe que Ele quer
Aposto que Ele quer
Se Deus quiser
A gente sabe o que Ele quer
E a gente sabe o que Ele quer
E você sabe que Ele quer
Se Deus quiser

Мои Глаза Не Лгут, (перевод)

Бесполезно говорить мне ртом «я не хочу»
мои глаза не лгут
мои глаза не лгут
Бесполезно маскироваться, чтобы отступить от тебя.
Один шаг для нас
мои глаза не лгут
Закрывая глаза перед собой, ты умоляешь о внезапном поцелуе.
пока мои губы
Они встречаются со своим несущественным
Что у нас есть?
Кто мы?
Мир, полный правил
Что наша душа презирает
Что у нас есть?
Кто мы?
А теперь, что будет завтра?
Это в руках Бога
Мы знаем, чего Он хочет
Держу пари, он хочет
И ты знаешь, что Он хочет
Мы знаем, чего Он хочет
Бесполезно говорить мне ртом «я не хочу»
мои глаза не лгут
мои глаза не лгут
Бесполезно маскироваться, чтобы отступить от тебя.
Один шаг для нас
мои глаза не лгут
Закрывая глаза перед собой, ты умоляешь о внезапном поцелуе.
пока мои губы
Они встречаются со своим несущественным
Что у нас есть?
Кто мы?
Мир, полный правил
Что наша душа презирает
Что у нас есть?
Кто мы?
А теперь, что будет завтра?
Это в руках Бога
И мы знаем, чего Он хочет
И мы знаем, чего Он хочет
И ты знаешь, что Он хочет
Держу пари, он хочет
По воле Бога
Мы знаем, чего Он хочет
И мы знаем, чего Он хочет
И ты знаешь, что Он хочет
По воле Бога