Перевод текста песни Você Existe em Mim - Claudia Leitte

Você Existe em Mim (оригинал)

Vim amar você até o final
Da chuva que navega no seu corpo tropical
Espero amar você até durar
A lua que esclarece esse sol sem descansar jamais
Amar o quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
Vim servi amor e aterrissar
Os anjos dos meus versos
Para você não me deixar jamais
Será que em Deus os versos nascem assim
Como em toda primavera
Nascem flores para mimar jardim
Amar o quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim
A areia lambe o sal
Já passou o temporal e a solução só você e eu
A alma bebe o mar
Que vazou do meu coração
E você me faz me fazer feliz
O quanto precisar que ame
Então recuse a escuridão
Te amo
Para que chorar
Chorar é fim
Você existe em mim

Ты Есть во Мне (перевод)

Я полюбил тебя до конца
От дождя, который течет по твоему тропическому телу.
Я надеюсь любить тебя, пока это не продлится
Луна, которая освещает это солнце, никогда не отдыхая
Люби столько, сколько тебе нужно, чтобы я любил
Так что отказывайся от тьмы
Я тебя люблю
почему крик
плач это конец
Ты существуешь во мне
Я пришел служить любви и земле
Ангелы моих стихов
Чтобы ты никогда не покидал меня
Неужто у Бога стихи рождаются такими
Как каждую весну
Цветы рождены, чтобы баловать сад
Люби столько, сколько тебе нужно, чтобы я любил
Так что отказывайся от тьмы
Я тебя люблю
почему крик
плач это конец
Ты существуешь во мне
Песок лижет соль
Время прошло, и решение есть только у нас с тобой.
Душа пьет море
Это просочилось из моего сердца
И ты делаешь меня счастливым
Столько, сколько тебе нужно, чтобы я любил
Так что отказывайся от тьмы
Я тебя люблю
почему крик
плач это конец
Ты существуешь во мне