Перевод текста песни Dois Caminhos (Mestre e Aprendiz) - Claudia Leitte

Dois Caminhos (Mestre e Aprendiz) (оригинал)

Dois caminhos
Uma chave
Um estrondo
Uma porta errada
E eu que pensei que estava
A um passo do amor
A vida correndo
Eu aqui
Você era um mestre
Eu aprendiz
No tempo em que a solidão
Andava lá fora
Eu vi o passado voltar
Depressa, pra me machucar
Mas não é medo
É só saudade
Que invade e faz morada
Até que esse tempo longe
Me fez ver o quanto o amor da gente é bom
E se ficar tarde
Eu pego o telefone e ouço o som
Que vem da sua voz
Tá de manhã
Dois caminhos
Uma chave
Um estrondo
Uma porta errada

Два Пути (Учитель и Ученик) (перевод)

Два пути
Ключ
взрыв
не та дверь
И я думал, что я
В шаге от любви
Жизнь работает
я здесь
Вы были мастером
я ученик
В то время, когда одиночество
вышел на улицу
Я видел, как прошлое возвращается
Спешите сделать мне больно
Но это не страх
это просто тоска
Это вторгается и поселяется
До этого времени далеко
Это заставило меня увидеть, насколько хороша наша любовь
И если станет поздно
Я беру трубку и слышу звук
Что исходит от твоего голоса
Сейчас утро
Два пути
Ключ
взрыв
не та дверь