Перевод текста песни Por Eso Me Voy - Claudia Brant, Alex Cuba

Por Eso Me Voy (оригинал)

No me mires a los ojos
Esta vez no quiero verlos
Porque duele demasiado
Para siempre perderlos
Y quedarme con las manos
Apretando la distancia
Lamentando lo que jamás será
Después de tanto batallar
Con la vergüenza de fallar
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Mm-mm-mm
No te culpes ni me acuses
El veneno es un secreto
Vamos a bajar las luces
Con mucho respeto
Nuestro amor ha sido un barco
Navegando contra el viento, cuánto siento
Que se haya hundido así
Nunca pudimos regresar
De los océanos al mar
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Sería injusto pedirte otra vida
Decirte que hay un todavía
Si nada cambió
Y nadie confía a veces
Las lágrimas curan a veces
Te mueres y luego amanece
Por eso me voy
Me voy
Por eso me voy
Me voy, me voy
Ay, por eso me voy
Por eso me voy, por eso me voy
Voy, por eso me voy
Por eso me voy
Ay, por eso me voy
Por eso me voy
Y, ay, por eso me voy
Ay, por eso me voy
Ay, por eso me voy, me voy
Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me vo-oh-oh-oh-uoh
Uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh-uoh, uoh…

Вот Почему Я Ухожу. (перевод)

Не смотри мне в глаза
На этот раз я не хочу их видеть
потому что это слишком больно
навсегда потерять их
и держи меня за руки
сокращая дистанцию
сожаление о том, что никогда не будет
После стольких боев
С позором неудачи
Было бы несправедливо просить тебя о другой жизни
Скажи тебе, что есть еще
если ничего не изменилось
И никто не доверяет иногда
Слезы заживают иногда
Ты умрешь, а затем рассвет
это то, что я оставляю
мм-мм-мм
Не вините себя и не обвиняйте меня
Яд - это секрет
Давай приглушим свет
С большим уважением
Наша любовь была кораблем
Плыву против ветра, как я себя чувствую
Что он так затонул
мы никогда не сможем вернуться
От океанов к морю
Было бы несправедливо просить тебя о другой жизни
Скажи тебе, что есть еще
если ничего не изменилось
И никто не доверяет иногда
Слезы заживают иногда
Ты умрешь, а затем рассвет
это то, что я оставляю
Было бы несправедливо просить тебя о другой жизни
Скажи тебе, что есть еще
если ничего не изменилось
И никто не доверяет иногда
Слезы заживают иногда
Ты умрешь, а затем рассвет
это то, что я оставляю
я иду
это то, что я оставляю
я ухожу, я ухожу
О, вот почему я ухожу
Вот почему я ухожу, поэтому я ухожу
Я иду, поэтому я иду
это то, что я оставляю
О, вот почему я ухожу
это то, что я оставляю
И, о, вот почему я ухожу
О, вот почему я ухожу
О, вот почему я ухожу, я ухожу
я ухожу, я ухожу
Я ухожу, я ухожу-о-о-о-о-о
Ух-ух-ух, ух-ух-ух-ух, ух…