| Sincera (оригинал) | Искренняя (перевод) |
|---|---|
| Te vendo un ramo de rosas | Я продам тебе букет роз |
| Con cinta de terciopelo | с бархатной лентой |
| Yo traigo cosa fina | я приношу прекрасную вещь |
| Rima de alto vuelo | рифма высокого полета |
| Desde tu mira dudosa | От твоего сомнительного взгляда |
| Todo lo quieres cambiar | ты хочешь все изменить |
| Y un simple sol mayor me invitás a bajar | И простое старое солнце приглашает меня спуститься |
| Así las reglas del juego | Итак, правила игры |
| ¿Dónde hemos ido a parar? | Куда мы ушли? |
| Si las palabras me eligen | Если слова выбирают меня |
| Qué más me da | что еще это мне дает |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Насколько шумно они кажутся вам? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Потому что никто не говорит мне, что я должен петь |
| Soy fiel a mi bandera | Я верен своему флагу |
| Prefiero ser sincera | я предпочитаю быть честным |
| Para escribir un 'te quiero' | Чтобы написать «Я люблю тебя» |
| Existen tantas maneras | есть так много способов |
| Pobre del diccionario que en silencio espera | Плохой словарь, который молча ждет |
| Benditos sean los artistas | Благословенны художники |
| Cuánto sermón que aguantar | Сколько проповеди терпеть |
| Si hoy toca religión, la tiene que abrazar | Если сегодня это религия, ты должен принять ее. |
| Así las reglas del juego | Итак, правила игры |
| Para el que quiera llegar | Для желающих приехать |
| Si las palabras me eligen | Если слова выбирают меня |
| Qué más me da | что еще это мне дает |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Насколько шумно они кажутся вам? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Потому что никто не говорит мне, что я должен петь |
| Soy fiel a mi bandera | Я верен своему флагу |
| Prefiero ser sincera | я предпочитаю быть честным |
| No digas «mami» de nuevo | Не говори больше "мама" |
| ¡Ay! | Ой! |
| Que me pongo a llorar | что я начинаю плакать |
| Si las palabras me eligen | Если слова выбирают меня |
| Qué más me da | что еще это мне дает |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Насколько шумно они кажутся вам? |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Потому что никто не говорит мне, что я должен петь |
| Soy fiel a mi bandera | Я верен своему флагу |
| Prefiero ser sincera | я предпочитаю быть честным |
| Soy fiel a mi bandera | Я верен своему флагу |
| Prefiero ser… sincera | Я предпочитаю быть… честным |
| Prefiero ser sincera | я предпочитаю быть честным |
| Prefiero ser sincera | я предпочитаю быть честным |
| (Si las palabras me eligen) | (Если слова выбирают меня) |
| Qué más me da | что еще это мне дает |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Насколько громко они звучат для вас?) |
| Since-Sincera | Поскольку-искренний |
| (Porque a mí nadie me dice) | (Потому что мне никто не говорит) |
| Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar | Потому что никто не говорит мне, что я должен петь |
| (Si las palabras me eligen) | (Если слова выбирают меня) |
| ¡Ay! | Ой! |
| Qué más me da | что еще это мне дает |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Насколько громко они звучат для вас?) |
| ¿Con cuánto ruido te suenan? | Насколько шумно они кажутся вам? |
| (Porque a mí nadie me dice) | (Потому что мне никто не говорит) |
| Ah-ah-ah-ah-ah, te quiero ser sincera | А-а-а-а-а, я хочу быть с тобой честным |
| (Si las palabras me eligen) | (Если слова выбирают меня) |
| (¿Con cuánto ruido te suenan?) | (Насколько громко они звучат для вас?) |
| ¡Ay! | Ой! |
| Qué más me da… | Что еще мне это дает... |
Перевод текста песни Sincera - Claudia Brant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sincera , исполнителя -Claudia Brant
Песня из альбома: Sincera
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:27.09.2018
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Orchard
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |