Перевод текста песни Young Soul - Classified

Young Soul (оригинал)

You’re getting older
The glass is half full or half empty
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
The weather’s getting colder
The furnace doesn’t heat me it’s harsh growing older
My grandmothers both passed
And the year before last, my grandfather never woke up from his nap
I used to hang around with my crew everyday
Now, we might have a drink like every other week
Life changes in a blink
Shit, my eyelids are sore
I still can’t believe my aunt and uncle got divorced
Got me feeling nauseous
Too many times I almost lost it
Gotta stay responsible but I feel exhausted
And when my man Shane Jackson died
He had my eyes leaking like the kitchen faucet
I’m drained out
I wish I never had to grow up
The baggage is too heavy for anybody to hold up
I used to never have a care in the world
And it changed, and I thought am I prepared for this world?
I don’t know
Just let it go, let it go now
Just let it go, let it go now
And you will learn how to run
And you will always be
The one who found your way, young
The sun that made the day, young
And you will walk away
Number one, one, one, run, run…
Every night we lay to rest
So every morning is a rebirth
I walked so many paths that my ankles and my feet hurt
I was always hands on, always wanted to be first
I’m glad I’ve grown strong and did my research
They try to tell me things get better with time
And every morning is a new day, open your blinds
I always think about the yesterdays
And the things I used to stress and be depressed about
I’m glad I axed 'em out
I’m glad I’ve grown
It’s good to be alive
Enjoy it cause when the wind blows the years breeze by
These lines on my face and bags under my eyes
A proof that I’ve been living and experienced a life
I know I lost some old friends and my grandmothers' gone
But I made more new friends and my daughter was born
Everything I got excited about that grew old
I get more joy watching her experience unfold
I’ve seen it all
The fakeness, the greatness
I’m smarter, I’m sharper, I’m confident and patient
I’m more at peace and comfortable with my identity
A lot of shit I went through as a kid can stay a memory
Let it be
(Memories in the corner of my mind, flashbacks I was laughing all the time) X2
I turn the page on my calendar
Oh how the months fly
Another day passed, another sunrise
Another cloudy day feels like I’m out of shape
Worn down, out of place, choked up and tongue tied
Just let it go, let it go now…

Молодая Душа (перевод)

Вы становитесь старше
Стакан наполовину полон или наполовину пуст
Я переворачиваю страницу в своем календаре
О, как летят месяцы
Прошел еще один день, еще один рассвет
Еще один пасмурный день кажется, что я не в форме
Изношенный, неуместный, задыхающийся и привязанный к языку
Погода становится холоднее
Печь не греет меня, это жестко стареет
Обе мои бабушки прошли
А в позапрошлом году мой дедушка так и не проснулся ото сна
Раньше я тусовался со своей командой каждый день
Теперь мы могли бы выпить, как и каждую неделю
Жизнь меняется в мгновение ока
Черт, мои веки болят
Я до сих пор не могу поверить, что мои тетя и дядя развелись
Меня тошнит
Слишком много раз я почти потерял его
Должен оставаться ответственным, но я чувствую себя измотанным
И когда мой человек Шейн Джексон умер
У него мои глаза текли, как кухонный кран
Я истощен
Хотел бы я, чтобы мне никогда не приходилось взрослеть
Багаж слишком тяжелый, чтобы кто-нибудь мог его удержать
Раньше я никогда не заботился о мире
И это изменилось, и я подумал, готов ли я к этому миру?
Я не знаю
Просто отпусти это, отпусти сейчас
Просто отпусти это, отпусти сейчас
И вы научитесь бегать
И ты всегда будешь
Тот, кто нашел твой путь, молодой
Солнце, которое сделало день молодым
И ты уйдешь
Номер один, один, один, беги, беги…
Каждую ночь мы отдыхаем
Так что каждое утро - это возрождение
Я прошел так много дорог, что у меня болели лодыжки и ступни
Я всегда был на связи, всегда хотел быть первым
Я рад, что стал сильнее и провел исследование
Они пытаются сказать мне, что со временем все становится лучше
И каждое утро - новый день, открой жалюзи
Я всегда думаю о вчерашнем дне
И то, из-за чего я раньше напрягался и впадал в депрессию
Я рад, что исключил их
Я рад, что вырос
Хорошо быть живым
Наслаждайтесь этим, потому что, когда ветер дует, ветер лет
Эти линии на моем лице и мешки под глазами
Доказательство того, что я жил и пережил жизнь
Я знаю, что потерял некоторых старых друзей, и мои бабушки ушли
Но у меня появилось больше новых друзей, и у меня родилась дочь
Все, что меня взволновало, состарилось
Я получаю больше удовольствия, наблюдая за тем, как разворачивается ее опыт
я все это видел
Подделка, величие
Я умнее, я проницательнее, я увереннее и терпеливее
Я чувствую себя спокойнее и чувствую себя комфортно со своей личностью
Много дерьма, через которое я прошел в детстве, может остаться в памяти
Будь как будет
(Воспоминания в уголке моего разума, воспоминания, над которыми я все время смеялся) X2
Я переворачиваю страницу в своем календаре
О, как летят месяцы
Прошел еще один день, еще один рассвет
Еще один пасмурный день кажется, что я не в форме
Изношенный, неуместный, задыхающийся и привязанный к языку
Просто отпусти это, отпусти сейчас…