Перевод текста песни Gossip - Classified

Gossip (оригинал)

Verse 1
Walk in a room with my hands on my side, head raised
All this gossip and talking reminds me of my WebPage
Y’all people give me headaches, it’s hard to keep my headstraight
It’s like trying to go up but held down by deadweight
Walk on land, stay interesting
9 albums dropped and I can’t play an instrument
a lot of people wanna say I’m cheap as fuck
why, cause I spend my money on my beats and cuts
y’all peeps speak too much
matter of fact, y’all peeps can eat these two nuts and still peep my new stuff
I ain’t too ashamed
I’ll say what’s on my mental
Trying to quit my job and make a living off my pencil
But sometimes
People like to open up their mouth
Put their nose in my business, kid y’all need a life
Since the first day my mom taught me how to read and write
I’ve been spreading my vocab to the land like Jesus Christ
believe the hype, ah yo I’m dope when I speak on mics
and when I smoke, pass the paper I don’t need a pipe
trust me kid, I’m ending all my nemesis (but class)
I’ll cut you off in the middle of your sentences
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!
And you can believe me
Because I never lie
And I’m always right, so wake up!!!
Verse 2
call me a pasty white kid, whatever, I ain’t concerned
I can’t sun tan I’m too hot, I burn
and if I drop I’ll return with the status that I left
yea this is a game and I’m glad their ain’t a ref
cause I’ll break rules
take fools for their money and their fake jewels
ah you something’s never change
and I put in work more ways then one ask your lady
you still wanna talk acting like class is lazy
I’m like a bum with no legs, I can’t stand working
but I’ll write through the night till my right hands hurting
strike like lightning and kill all the nonsense
son just be honest you never were a profit
now stop it
why you wanna rhyme like you deep now
I tried to listen but your putting me to sleep pal
I’m flowing better when I freestyle, listen to me speak now
impress your female and keep it on the DL, shhhhhh
somethings are better unsaid
your whole rhyme book is better left unread
And I ain’t trying to turn this to a battle track
But I gotta handle cats, who attempt to battle back
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!
Taking care of business yea without no doubt class
Making people understand, What’s going on
Making people understand, What’s going on
Chorus
ah damn, anotha mothafucker up n here
running his mouth and putting shit in your ear
ah damn, and I ain’t trying to hear what you’re saying
stop with the gossip cause it ain’t entertaining
ah damn, every time you say my name
try to spread lies through the game
say what you want I won’t change
they wanna judge, class, and tell lies too!

Сплетня (перевод)

Стих 1
Прогулка по комнате, руки на боку, голова поднята
Все эти сплетни и разговоры напоминают мне мою веб-страницу
Вы все вызываете у меня головные боли, мне трудно держать голову прямо
Это как пытаться подняться, но сдерживается мертвым грузом
Гуляйте по земле, оставайтесь интересными
Выпало 9 альбомов, а я не умею играть ни на одном инструменте
многие люди хотят сказать, что я чертовски дешевый
почему, потому что я трачу свои деньги на свои удары и сокращения
вы все слишком много говорите
на самом деле, вы все можете съесть эти два орешка и по-прежнему смотреть на мои новые вещи
мне не стыдно
Я скажу, что у меня на уме
Пытаюсь бросить работу и зарабатывать на жизнь карандашом
Но иногда
Людям нравится открывать рот
Сунули свой нос в мои дела, малыш, тебе нужна жизнь
С первого дня мама научила меня читать и писать
Я распространял свой словарный запас по земле, как Иисус Христос
поверь шумихе, ага, я в дураках, когда говорю по микрофонам
и когда я курю, передай газету, мне не нужна трубка
поверь мне, малыш, я покончу со всеми своими врагами (кроме класса)
Я прерву тебя посреди твоих предложений
хор
ах, черт возьми, анота ублюдок здесь
бегать ртом и класть дерьмо в ухо
ах, черт, и я не пытаюсь услышать, что ты говоришь
остановитесь со сплетнями, потому что это не интересно
ах, черт, каждый раз, когда ты произносишь мое имя
попытаться распространять ложь через игру
скажи, что хочешь, я не изменюсь
они тоже хотят судить, класс и лгать!
И ты можешь поверить мне
Потому что я никогда не лгу
И я всегда прав, так что просыпайся!!!
Стих 2
назовите меня бледно-белым парнем, как угодно, меня это не волнует
Я не могу загорать, мне слишком жарко, я горю
и если я упаду, я вернусь с тем статусом, который я оставил
да, это игра, и я рад, что это не судья
потому что я нарушу правила
берите дураков за их деньги и их фальшивые драгоценности
ах, ты никогда не меняешься
и я приложил больше усилий, чем спросить вашу даму
ты все еще хочешь говорить, как будто класс ленивый
Я как бомж без ног, терпеть не могу работать
но я буду писать всю ночь, пока у меня не заболят правые руки
ударь молнией и убей всю ерунду
сын, просто будь честным, ты никогда не был прибыльным
теперь прекрати это
Почему ты хочешь рифмовать, как глубоко сейчас?
Я пытался слушать, но ты усыпляешь меня, приятель
Я плыву лучше, когда занимаюсь фристайлом, послушай, как я говорю сейчас
произвести впечатление на свою женщину и держать ее на DL, тсссс
кое-что лучше не сказать
всю твою книгу рифм лучше не читать
И я не пытаюсь превратить это в боевой трек
Но я должен справиться с кошками, которые пытаются дать отпор
хор
ах, черт возьми, анота ублюдок здесь
бегать ртом и класть дерьмо в ухо
ах, черт, и я не пытаюсь услышать, что ты говоришь
остановитесь со сплетнями, потому что это не интересно
ах, черт, каждый раз, когда ты произносишь мое имя
попытаться распространять ложь через игру
скажи, что хочешь, я не изменюсь
они тоже хотят судить, класс и лгать!
Забота о бизнесе, да, без сомнения, класс
Чтобы люди поняли, что происходит
Чтобы люди поняли, что происходит
хор
ах, черт возьми, анота ублюдок здесь
бегать ртом и класть дерьмо в ухо
ах, черт, и я не пытаюсь услышать, что ты говоришь
остановитесь со сплетнями, потому что это не интересно
ах, черт, каждый раз, когда ты произносишь мое имя
попытаться распространять ложь через игру
скажи, что хочешь, я не изменюсь
они тоже хотят судить, класс и лгать!