Перевод текста песни That Ain't Classy - Classified

That Ain't Classy (оригинал)

They call me mr.
negativity call it how I see yes I’m back in the vicinity
Bringing what you need plus all of the amenities
not what you consider thee running the mill running the drill none of it’s real
celebrity
I dont let any of it get to me I am more mystery mentally and physically
Yeah I’ve seen the bright lights ever so vividly
Party with the star types and mingle with the industry
But geez we don’t need another hero I relate to real people not these self
centered weirdo’s
Flamboyant wannabe o so flashy if you ask me that really isn’t classy
You’ll never see me with my sunglasses on in the club dancing on the tables to
my old song getting buzzed
And you never see me with a couple bottles of Chris trying to pick up on a chick
Like bitch you want this?
That ain’t classy
The radio’s playing my song, I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do and …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
Oh hey yo my daily insecurities got me locked down like I’m sitting in security
Getting locked down and it never did occurred to me it presented perfectly
verbally
My certainties could turn into my currencies you never see my shirt wide open
With the chest hair blowing in the wind I know it
You never see me loose it trying to justify my music
At award shows cause I didn’t win I know it
I’m adamant I won’t become extravagant cause you’re my management
And the guys i travel with they havin it
I’m just an average man who happen to have a plan
Never had to front on who I am to attract a fan
And don’t be mad cause I never pop bottles
I don’t waste for money I save my money return and pop bottles
Don’t hate wait I ain’t trying to say I’m trying to get pay
I’m trying to work earn the money I make that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it you want you need it I got it
Yeah now I’m the one making many beats pumping in the trunk
I’m the one smoking many trees smoking in the club
I’m the one getting loose Friday night having fun
Spilling drinks on the wifey when I’m a little drunk
That’s classy I guess some the author made them I’m often hating cause they’re
all relating
And I don’t feel offended everyone can say their piece
I just really hate pretending so all you get is me that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it
you want you need it I got it.

Это не Стильно (перевод)

Они называют меня мистером.
негатив, назови это, как я вижу, да, я снова рядом
Принесите то, что вам нужно, плюс все удобства
не то, что ты считаешь
знаменитость
Я не позволяю ничему из этого добраться до меня, я больше загадка умственно и физически
Да, я видел яркие огни так ярко
Вечеринка со звездами и общение с индустрией
Но, черт возьми, нам не нужен еще один герой, я отношусь к реальным людям, а не к этим себе
центрированный чудак
Яркий подражатель или такой яркий, если вы спросите меня, что это действительно не стильно
Вы никогда не увидите меня в темных очках в клубе танцующим на столах под
моя старая песня гудит
И вы никогда не увидите меня с парой бутылок Криса, пытающегося подцепить цыпочку
Как сука, ты хочешь этого?
Это не классно
Радио играет мою песню, у меня есть звукозаписывающий лейбл, который меня ставит
Но я все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным. Я буду делать то, что хочу.
надо сделать и…
Если ты недостаточно веришь этой песне, чтобы ненавидеть их, не важно, что они из себя представляют.
говоря, что я не меняюсь
Это не классно Это не классно Это не классно Это не классно
О, эй, моя ежедневная неуверенность заставила меня запереться, как будто я сижу в безопасности
Быть заблокированным, и мне никогда не приходило в голову, что это было прекрасно
словесно
Моя уверенность может превратиться в мои деньги, ты никогда не увидишь мою рубашку широко распахнутой.
С волосами на груди, развевающимися на ветру, я это знаю.
Ты никогда не увидишь, как я теряюсь, пытаясь оправдать свою музыку.
На награждении, потому что я не выиграл, я это знаю
Я непреклонен, я не стану экстравагантным, потому что ты мой менеджмент
И ребята, с которыми я путешествую, у них это есть.
Я просто обычный человек, у которого есть план
Никогда не приходилось показывать, кто я, чтобы привлечь поклонника
И не злись, потому что я никогда не открываю бутылки
Я не трачу деньги впустую, я откладываю возврат денег и открываю бутылки
Не ненавижу ждать, я не пытаюсь сказать, что пытаюсь получить деньги
Я пытаюсь работать, зарабатывать деньги, которые я зарабатываю, это классно
Радио играет мою песню, и у меня есть звукозаписывающая компания, которая ставит меня на
Но я все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным. Я буду делать то, что хочу.
должен сделать…
Если ты недостаточно веришь этой песне, чтобы ненавидеть их, не важно, что они из себя представляют.
говоря, что я не меняюсь
Это не классно Это не классно Это не классно Это не классно
Ты хочешь, тебе это нужно, я понял, ты хочешь, тебе это нужно, я понял
Да, теперь я тот, кто делает много ударов, качает в багажнике
Я тот, кто курит много деревьев, курит в клубе
Я тот, кто развлекается в пятницу вечером и веселится
Проливать напитки на жену, когда я немного пьян
Это классно, я думаю, некоторые автор сделал их, я часто ненавижу, потому что они
все относящиеся
И я не обижаюсь, каждый может сказать свое
Я просто очень ненавижу притворяться, поэтому все, что ты получаешь, это я, классная
Радио играет мою песню, и у меня есть звукозаписывающая компания, которая ставит меня на
Но я все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным, все еще остаюсь классным. Я буду делать то, что хочу.
должен сделать…
Если ты недостаточно веришь этой песне, чтобы ненавидеть их, не важно, что они из себя представляют.
говоря, что я не меняюсь
Это не классно Это не классно Это не классно Это не классно
Ты хочешь это, тебе это нужно, я понял
ты хочешь, тебе это нужно, я понял.