Перевод текста песни Up All Night - Classified

Up All Night (оригинал)

But I’ve been overcomin obstacles since I was two
When my hearing was an issue and they filled my ears with tubes (whoaaaa)
I never talked 'til I was three years old
Then I had a speech impediment that kept me in the cold (whoaaaa)
Talkin with a lisp, I guess somethin like this (this)
Now I talk for a living, funny how life gets (whoaaaa)
I never drank or smoked weed in high school, I was a late bloomer
For me personally puberty could of came sooner (whoaaaa)
I always seemed to be a couple years behind
But I’m comin to believe that everybody has a time (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
Uh, aiyyo, on New Year’s, I bought myself a SUV (uh huh)
Then I got into a car crash in less than two weeks (whoaaaa) (haha)
I should have took my own advice, bought somethin cheap
Cause my car insurance doubled just to keep it on the street (whoaaaa)
And damn, I hope I never fly again
I took a flight to Texas and thought I was dyin when (whoaaaa)
We dropped a thousand feet in five seconds or less
Now everytime I get on a plane, I’m a nervous wreck (whoaaaa)
Back to my childhood, remember Big Wheels?
When I was a young boy, toys were a big deal (whoaaaa) (ha)
We cruised big hills (man, just go for it!)
Smashed my head wide open though, still got the scar to show for it (whoaaaa)
(yeah)
But I never broke a bone in my body
And it’s odd, cause my hobbies were skateboarding and hockey (whoaaaa)
I never had nobody sign my cast
But you never heard nobody ever rhyme like Class (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night, I’ve been up all night)
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that?
You hear that?
Yeah, the first time I masturbated, I thought I needed help
It was dark in my room, I thought I was peein on myself (whoaaaa)
(What the hell?!) Yeah, I never had the birds or the bees talk
I didn’t know the joy that could come from my dirty thoughts (whoaaaa) (ha)
At age fifteen, I started writin rhymes (uh huh)
But I think I told this story many times (uh huh)
I like to believe there’s more to me than MCing
But I write to the beat and that’s what I end up being (whoaaaa)
This ain’t a song with a meaningful message
It’s me introducin myself to you through my record (whoaaaa)
I’m that tall, skinny white guy, rollin up the reefer
See ya, Classified, very nice to meet ya (whoaaaa)
— w/ ad libs
(I've been up all night)
Yeah, writin to the beat, tryin not to fall asleep
(And I know I’m gon' get things right)
Tell the story of my life in the middle of the night
(I've been up all night)
Lookin back at how it was, reminiscin growin up
(And I’ve tryin look back at what I’ve done
But I know that I’ve only just begun)
(Ohhh, I’m on my knees)
I need to say somethin
(From the world with a smile)
(On my knees)
You hear that?
(From the world with a smile)
You hear that?
You hear that?

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Но я преодолевал препятствия с двух лет
Когда у меня были проблемы со слухом, и они заткнули мне уши трубками (оооооо)
Я никогда не разговаривал, пока мне не исполнилось три года
Затем у меня был дефект речи, из-за которого я оставался на холоде (воу-у)
Говоришь с шепелявостью, я думаю, что-то вроде этого (этого)
Теперь я говорю за живое, забавно, как жизнь устроена (воаааа)
Я никогда не пил и не курил травку в старшей школе, я поздно расцветал
Лично для меня половое созревание могло бы наступить раньше (воооооо)
Мне всегда казалось, что я отстаю на пару лет
Но я начинаю верить, что у всех есть время (воуаааа)
— с импровизацией
(Я не спал всю ночь)
Да, пишу в такт, пытаюсь не уснуть
(И я знаю, что все сделаю правильно)
Расскажи историю моей жизни посреди ночи
(Я не спал всю ночь)
Оглядываясь назад, как это было, вспоминая взросление
(И я пытаюсь оглянуться на то, что я сделал
Но я знаю, что я только начал)
Э-э, аййо, на Новый год я купил себе внедорожник (угу)
Затем я попал в автокатастрофу менее чем за две недели (вооооо) (ха-ха)
Я должен был последовать своему собственному совету, купить что-нибудь дешевое
Потому что моя страховка удвоилась только для того, чтобы она оставалась на улице (воу-у)
И, черт возьми, я надеюсь, что больше никогда не буду летать
Я летел в Техас и думал, что умираю, когда (ааааа)
Мы сбросили тысячу футов за пять секунд или меньше
Теперь каждый раз, когда я сажусь в самолет, я нервничаю
Назад в мое детство, помните Big Wheels?
Когда я был маленьким мальчиком, игрушки были большой проблемой (воуааа) (ха)
Мы путешествовали по большим холмам (чувак, просто дерзай!)
Размозжил мне голову настежь, но шрам все еще виден (вооооооо)
(Да)
Но я никогда не ломал кости в своем теле
И это странно, потому что моими увлечениями были скейтбординг и хоккей (оооооо)
У меня никогда не было никого, кто подписывал мой гипс
Но вы никогда не слышали, чтобы кто-то когда-либо рифмовал, как Class (воуаааа)
— с импровизацией
(Я не спал всю ночь)
Да, пишу в такт, пытаюсь не уснуть
(И я знаю, что все сделаю правильно)
Расскажи историю моей жизни посреди ночи
(Я не спал всю ночь, я не спал всю ночь)
(И я пытаюсь оглянуться на то, что я сделал
Но я знаю, что я только начал)
(Ооо, я на коленях)
мне нужно кое-что сказать
(Из мира с улыбкой)
(На моих коленях)
Вы слышите это?
(Из мира с улыбкой)
Вы слышите это?
Вы слышите это?
Да, когда я впервые мастурбировал, я подумал, что мне нужна помощь
В моей комнате было темно, я думал, что писаю на себя (уоуууу)
(Какого черта?!) Да, я никогда не разговаривал ни с птицами, ни с пчелами.
Я не знал, какую радость могут принести мои грязные мысли (воуаааа) (ха)
В пятнадцать лет я начал сочинять стишки (ага)
Но я думаю, что рассказывал эту историю много раз (угу)
Мне нравится верить, что во мне есть нечто большее, чем ведущая
Но я пишу в такт, и это то, чем я в конечном итоге являюсь
Это не песня со значимым посылом
Это я представляю вам себя через мою запись (воу-у)
Я тот высокий худощавый белый парень, который катит рефрижератор
Увидимся, Classified, очень приятно познакомиться (уоооооо)
— с импровизацией
(Я не спал всю ночь)
Да, пишу в такт, пытаюсь не уснуть
(И я знаю, что все сделаю правильно)
Расскажи историю моей жизни посреди ночи
(Я не спал всю ночь)
Оглядываясь назад, как это было, вспоминая взросление
(И я пытаюсь оглянуться на то, что я сделал
Но я знаю, что я только начал)
(Ооо, я на коленях)
мне нужно кое-что сказать
(Из мира с улыбкой)
(На моих коленях)
Вы слышите это?
(Из мира с улыбкой)
Вы слышите это?
Вы слышите это?