Перевод текста песни This Is For - Classified

This Is For (оригинал)

Shit I’m up late
Tryin' to re-record my dubb tape
It’s love hate-and this game is in a rough state
Some kids hate and wanna show up at my club dates
(go and talk shit I’ll) shut you up with duct tape
This is goin' out to DJ’s with vinyls
For every hip hop head-black to albino
Record executives who still got they spinal
Drop this for kids who wear they pants low in high school
(come on) And nothin' ever comes for free
Imma send this out to everyone who runs with me
Help me build up and live life comfortably
I’ll remember everything that you’ve done for me
So let me talk
Clear out my brain and get props
Spit this for kids with a real love of hip hop
Fuck all the «blah blah blah blah same thing
Where everybody says the same thing»
I can’t stand that
This is for the girls who got their mans back
Can appreciate a song that ain’t a dance track
Spittin' this right here for everyone who’s original
Drop somethin' different not the same old
-mixed cuts for chorus-
(ya'll know the name)
Class, get em' up
(claimin' that you pack heat)
(what-the fuck)
(represent hip hop, MC’s, Dj’s, grafitti)
(dancin' we be hoppin' and boppin')
Haha
-Repeat Chorus-
Yo I’ll admit life is tricky
I know some kids in this game who’d die to hit me-jealous bastards
Open your mouth and you’re gettin' slapped backwards
Drop this for kids who have a beer and are plastered
Spittin' this for the marajuana smokers
For anybody-high, drunk, or sober
I drop this for painters and every street breaker
The 5th element of hip hop-the beat makers
Got beef-we'll meet later
I got more important things to do
Then start shit and swing with you
(but bring your crew)
And when I got time
I’ll spit a verse off the top of the head
«Your career seein' stop signs»
Drop rhymes
That make you stop tryin'
In the right mind
So I never pop mines
Can’t afford lost time
I need to keep movin'
(I will win this game)
Cause I can’t afford losin'
(go ahead) This is for the ones I hung around with
(go ahead) This is for the ones who kept me grounded
(and the rest of y’all) This is for the haters who hate me
Lately I couldn’t care less-I wish you all the best
Sendin' this out to everyone in Halifax
Ha
Joe Run, Jolly Green, Flex Man, my man J-Bru, Bonshah, can’t forget Ground
Squad, Spesh K, J-Bizzy, my little brother Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Mista Kaspa, TKO, (ha) and Dj Ivy on the cuts

Это Для (перевод)

Черт, я поздно
Пытаюсь перезаписать мою даб-ленту
Это любовь-ненависть, и эта игра находится в тяжелом состоянии
Некоторые дети ненавидят и хотят появляться на свиданиях в моем клубе
(иди и говори дерьмо, я заткну тебя изолентой)
Это поход к ди-джеям с винилами
Для каждого хип-хопа от черного до альбиноса
Руководители звукозаписи, у которых все еще есть позвоночник
Бросьте это для детей, которые носят штаны с низким вырезом в старшей школе.
(Давай) И ничего не приходит бесплатно
Я отправлю это всем, кто бежит со мной.
Помоги мне построиться и жить комфортно
Я буду помнить все, что ты сделал для меня
Итак, позвольте мне поговорить
Очисти мой мозг и возьми реквизит
Плевать на это для детей с настоящей любовью к хип-хопу
Ебать все «бла-бла-бла-бла одно и то же
Где все говорят одно и то же»
я терпеть не могу
Это для девушек, которые вернули своих мужчин
Может оценить песню, которая не является танцевальной
Spittin 'это прямо здесь для всех, кто оригинален
Бросьте что-то другое, не то же самое старое
-микшированные версии для припева-
(я узнаю имя)
Класс, вставай
(Утверждая, что вы упаковываете тепло)
(какого хрена)
(представляют хип-хоп, МС, ди-джеев, граффити)
(танцуем, мы прыгаем и прыгаем)
Ха-ха
-Повторить Припев-
Эй, я признаю, что жизнь сложна
Я знаю некоторых детей в этой игре, которые умерли бы, чтобы ударить меня - ревнивые ублюдки
Открой рот, и тебя отшлепают назад
Бросьте это для детей, которые пьют пиво и намазаны
Spittin 'это для курильщиков марахуаны
Для всех - под кайфом, пьяных или трезвых
Я бросаю это для художников и каждого уличного разрушителя
5-й элемент хип-хопа — битмейкеры
Получил говядину, мы встретимся позже
У меня есть дела поважнее
Тогда начинай дерьмо и качайся с тобой
(но принесите свою команду)
И когда у меня есть время
Я выплюну стих с головы
«Ваша карьера видит знаки остановки»
Отбросьте рифмы
Это заставляет вас перестать пытаться
В здравом уме
Так что я никогда не взрываю мины
Не могу позволить себе потерянное время
Мне нужно продолжать двигаться
(Я выиграю эту игру)
Потому что я не могу позволить себе проиграть
(вперед) Это для тех, с кем я болтался
(вперед) Это для тех, кто держал меня на земле
(и все остальные) Это для ненавистников, которые ненавидят меня
В последнее время мне все равно - я желаю вам всего наилучшего
Отправляю это всем в Галифаксе
Ха
Джо Ран, Джолли Грин, Флексмен, мой друг Джей-Бру, Боншах, не могу забыть Землю
Squad, Spesh K, J-Bizzy, мой младший брат Mic B, M2R Entertainment, Trobiz
Миста Каспа, технический нокаут, (га) и Dj Ivy на срезах