Перевод текста песни Stay Cool - Classified

Stay Cool (оригинал)

Yeah
I stay cool
I need to unwind and loosen up
Lay back and chill out
Cause I don’t feel like doing much
I need to calm down, take a break
Kick back, relax, let the day just fade away
And yeah I guess it is the weekend
And my boy wants to club hop
But I can barely stay awake
I’m lampen, give me a hammock and a sandwich and I’m chillin
Plus I don’t play the dating game
Nah I’m staying home playing crazy eights
Maybe blaze a J
Play some old Jay-Z tapes (uhh)
Or I can play a lil Babyface
Get my lady in the mood
And bang her with my babycakes
The world is running at a dangerous pace
To keep up we’ve got these red bulls and gatorades
I’m trying to slow down and walk this amazing race
Oh life is such a crazy place
But I stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool (x2)
(Chorus)
And when you’re on your last nerve, stay cool
When the heat’s on, chill
Under pressure, calm down, breathe to the beat
Stay cool under pressure
Chill when the heat’s on
Calm down, breathe to the beat
Now can you hear the calmness of my voice
The coolness of my flow
The relaxed attitude
When I choose to let it go
Everybody’s too excited
Worried, gettin amped up
Feelin like a prisoner
Handcuffed with their hands up (get em up)
Nah bring it down a bit
I like the energy
But in the right amount of it
I’m trying to stay cool and calm
When we’re living in express mode
Tryin to hustle hard
And turn our shack into the penthouse
Puddle to a lake
Canoe into the love boat
Upgrade your life
But without sunshine it’s sunstroke
It’s too hot
And I realize Ì got a way to go
And all I need to get me there
Is water and a way to flow
If you ain’t happy broke
You won’t be happy rich
Don’t spend your whole life unhappy
Tryin to capture it
Relax a bit
Loosen up your suit and tie
And your collar quick
Before you call it quits
And stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool (x2)
(Chorus)
And I don’t need no stunner shades
I keep it cool like a rain shower
On a hot summer’s day
Sweating in the running race
Push on (and on)
When it’s hard for you to go on
Cause life’s tough and life’s f***ed
And so on and so on
The bills don’t stop
The rent’s not paid
The baby’s crying, mamma’s yellin
'Nother hot day
And when you sweatin
And you bought to blow ya top through the roof
Take a breath and breathe man
Don’t lose your cool (I stay cool)
I stay cool (yes I will)
I stay cool (oh yes I will)
I stay cool
(Chorus)

Не горячись (перевод)

Ага
я остаюсь хладнокровным
Мне нужно расслабиться и расслабиться
Откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь
Потому что мне не хочется много делать
Мне нужно успокоиться, сделать перерыв
Откиньтесь назад, расслабьтесь, пусть день просто исчезнет
И да, я думаю, это выходные
И мой мальчик хочет клубный прыжок
Но я едва могу бодрствовать
Я лампен, дайте мне гамак и бутерброд, и я отдыхаю
К тому же я не играю в свидания
Нет, я остаюсь дома, играя в сумасшедшие восьмерки.
Может быть, пылать J
Включи несколько старых кассет Jay-Z (э-э-э)
Или я могу сыграть маленького Бэбифейса
Поднимите настроение моей даме
И трахнуть ее моими детскими пирожными
Мир движется в опасном темпе
Чтобы не отставать, у нас есть эти красные быки и gatorades
Я пытаюсь замедлиться и пройти эту удивительную гонку
О, жизнь - такое сумасшедшее место
Но я остаюсь хладнокровным (да, я буду)
Я остаюсь хладнокровным (о да, я буду)
Я остаюсь хладнокровным (x2)
(Хор)
И когда вы на последнем нерве, сохраняйте спокойствие
Когда жара, остынь
Под давлением, успокойся, дыши в такт
Сохраняйте спокойствие под давлением
Остынь, когда жара
Успокойся, дыши в такт
Теперь ты слышишь спокойствие моего голоса
Прохлада моего потока
Расслабленное отношение
Когда я решаю отпустить
Все слишком взволнованы
Обеспокоенный, получаешь amped вверх
Чувствую себя заключенным
В наручниках с поднятыми руками (поднимите их)
Нет, снизьте это немного
Мне нравится энергия
Но в нужном количестве
Я пытаюсь сохранять хладнокровие и спокойствие
Когда мы живем в экспресс-режиме
Пытаюсь суетиться
И превратить нашу хижину в пентхаус
Лужа к озеру
Каноэ в лодке любви
Обновите свою жизнь
Но без солнца это солнечный удар
Слишком жарко
И я понимаю, что у меня есть путь
И все, что мне нужно, чтобы добраться туда
Вода и способ течь
Если вы недовольны банкротом
Вы не будете счастливы богатым
Не проведи всю свою жизнь несчастным
Попробуйте захватить его
Расслабьтесь немного
Расстегните костюм и галстук
И твой воротник быстро
Прежде чем вы позвоните
И оставайся хладнокровным (да, я буду)
Я остаюсь хладнокровным (о да, я буду)
Я остаюсь хладнокровным (x2)
(Хор)
И мне не нужны потрясающие оттенки
Я держу его прохладным, как тропический душ
В жаркий летний день
Потение во время забега
Нажимайте (и дальше)
Когда тебе трудно продолжать
Потому что жизнь тяжелая и жизнь испорчена
И так далее, и так далее
Счета не прекращаются
Арендная плата не оплачена
Плачет ребенок, кричит мама
«Еще один жаркий день
И когда ты потеешь
И ты купил, чтобы взорвать тебя через крышу
Сделай вдох и дыши человеком
Не теряй хладнокровия (я остаюсь хладнокровным)
Я остаюсь хладнокровным (да, я буду)
Я остаюсь хладнокровным (о да, я буду)
я остаюсь хладнокровным
(Хор)