Перевод текста песни Hard To Be Hip-Hop - Classified, Maestro Fresh Wes

Hard To Be Hip-Hop (оригинал)

Yo class how u doing?
dude, I’m back in the fax
I’m taking time off acting I gotta relax
I need a new beat
Yo freshtro I got a few treats
U been up in the city long?
Nah only two weeks
Cool well, sorry 'bout the weather
It’s been raining all week I hope it gets a little better
Either way class listen, I got a I’ll vision
Bout a song I’m working on you think you got the right rythm?
Man c’mon, you know I got some shit that’ll break your neck
I used up what I want but you can take what’s left
Don’t give me bullshit dog, you know (I blazed a set?)
You know you got something saved for west
I got a I’ll concept hip hop
How to pay a real line?
1987 I be reppin all this hype?
session
And I still be gettin stressin
You know it’s hard to be hip hop
And ain’t nobody stayin real
Don’t pay bills when you showcase skill
Ain’t nobody living off of doing windmills,
I’m painting train rails, that’s real
It’s hard to be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
I got no glassy?
grills, so my raps ain’t real
Cause I don’t pack steal then my tracks appeal
And to the mass appeal watch how fast they fail
Yeah I’m hip hop son until my cats get sealed
It’s hard in a culture when the fans are fickled
Understand my issue, your old man will diss you
One minute your whack and then your jams official
And then they switch again,
Two bottles of cancer hit you
First they loved L L,
Then they hated him
And then they loved him again,
Then they degraded him
So lately, basically, I don’t know if I can play though
When survival of the fittest, let me see what kind of shape I’m in
Yo stro when I was younger like 19
I could spend all day writing rhyme schemes
Spittin, freestylin, cypherin the streets
But now I got responsibilities
Yo it’s hard to be hip hop
No this is not an illusion
Cats are killing me luke
Thinking lifes like a video shoot
They ain’t spittin the truth
Tru, I got a similar view
But I guess that’s the damage the industry do
I’m 28 unemployed, a grown ass man
Still trying to rap with no fall back plan
Go all out fan you got nothing to lose
Cause only to yourself you got something to prove
Yeah we gotta be hip hop it’s all that we know
Blaze up the shelto stro
Yo on with the show
Get the drum track going
Ok enough small talk
But whatever you drop, keep it hard
It’s gotta be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
Gotta be hip hop

Трудно Быть Хип-Хоп (перевод)

Йо класс как дела?
чувак, я вернулся к факсу
Я беру перерыв в игре, мне нужно расслабиться
Мне нужен новый бит
Эй, свежее, у меня есть несколько угощений.
Ты давно в городе?
ну всего две недели
Круто хорошо, извините за погоду
Всю неделю шел дождь, надеюсь, станет немного лучше
В любом случае, класс, слушай, у меня есть видение
Что касается песни, над которой я работаю, вы думаете, что уловили правильный ритм?
Чувак, ты знаешь, у меня есть дерьмо, которое сломает тебе шею
Я израсходовал то, что хочу, но ты можешь взять то, что осталось
Знаешь, не говори мне чушь собачью (я зажег сет?)
Вы знаете, что у вас есть что-то сохраненное для запада
У меня есть концепция хип-хопа
Как оплатить реальную линию?
1987 Я повторяю всю эту шумиху?
сеанс
И я все еще получаю стресс
Вы знаете, что трудно быть хип-хопом
И никто не остается в реальности
Не оплачивайте счета, когда демонстрируете мастерство
Разве никто не живет за счет ветряных мельниц,
Я рисую рельсы поезда, это реально
Трудно быть хип-хопом
Вы знаете, что трудно быть хип-хопом
У меня нет стекла?
грили, так что мой рэп ненастоящий
Потому что я не упаковываю кражу, тогда мои треки нравятся
И к массовому обращению наблюдайте, как быстро они терпят неудачу
Да, я хип-хоп сын, пока мои кошки не будут запечатаны
В культуре сложно, когда фанаты непостоянны
Поймите мою проблему, ваш старик расстроит вас
Одна минута твоего удара, а затем твой официальный джем
А потом снова переключаются,
Две бутылки рака попали в тебя
Сначала любили L L,
Тогда они ненавидели его
И тогда они полюбили его снова,
Потом они унижали его
Так что в последнее время, в основном, я не знаю, смогу ли я играть, хотя
Когда выживает сильнейший, дай мне посмотреть, в какой я форме
Yo stro, когда я был моложе, как 19
Я мог бы целый день писать схемы рифм
Спиттин, фристайлин, шифрование на улицах
Но теперь у меня есть обязанности
Эй, тяжело быть хип-хопом
Нет, это не иллюзия
Кошки убивают меня Люк
Мысли о жизни как о видеосъемке
Они не плюют на правду
Правда, у меня похожее мнение
Но я думаю, это ущерб, который наносит индустрия.
Мне 28 лет, безработный, взрослый мужик
Все еще пытаюсь читать рэп без плана отступления
Изо всех сил фанат, тебе нечего терять
Потому что только себе ты должен что-то доказать
Да, мы должны быть хип-хопом, это все, что мы знаем
Зажгите шелто стро
Йо на шоу
Запустите барабанную дорожку
Хорошо, достаточно светской беседы
Но что бы ты ни уронил, держи это крепко
Это должен быть хип-хоп
Вы знаете, что трудно быть хип-хопом
Должен быть хип-хоп