Перевод текста песни Life’s A Bitch - Classified

Life’s A Bitch (оригинал)

Now people come from the left and the right
And they try to get up on me
Don’t do so, so why they step up to me raunchy (?)
You try to fool me but then you catch the backhand
Then you jump my friends so now it’s on again yeah
Recognize ain’t a damn thing changed
Cause I’ll still be the rhymesayer, still be the mind player
I’m playin' with your mind I’m playin' with your thoughts
But now it’s back to business so check out what I brought
I’m bringin' tears to emcee’s eyes
When they see me rise
People think I’m pleasin', but really gettin' even
Revenge is what I come back to prove
Come back to get,
Come back to move,
Come back to wreck
Check me out, check the mic out
Or put it back on the block till I say its time to rock
The clock strikes four, so I guess you want some more
The clock strikes five, so now it’s time to classify
Classify you on the down-low, on the down road
Now you leave the stage cause you lost all your flow
You embarrass, garish like parish
Don’t start hidin', raise your head and start flyin'
Start ridin' on the funk track that we produced
Now it’s time to hang loose
Life’s a bitch
(And then you die)
Do you like what you get?
Do you like what you see?
Do you like who I am?
And do you like who I be?
People comin' far and wide just to see Classified
But then I woke up, I wouldn’t try to let the passion by
I ain’t a liar but I’m learnin' to be higher
Life in a wreck here’s a nickel on my bet
My luck’s strippin' so I start to sink into the gutter
I’m down low and I need help from another
Your brother’s on ya but this ain’t nothin' new
Cause deep down inside you know he’s just tryin' to get to you
You do what you do,
I’ll do what I did
Cause I’m leavin' face prints, and every single kid numb
Dissin' my style, it ain’t me
But when I take my leap
I’m strikin' suckers in they sleep
You wake up, you see the marks Classified left
Life is a bitch and I’ll sing it to my last breath
Here’s my last one before I take my ride
1995, don’t forget Classified
It’s a bitch
And then you die

Жизнь - Сука (перевод)

Теперь люди приходят слева и справа
И они пытаются встать на меня
Не делай этого, так почему они подходят ко мне непристойно (?)
Ты пытаешься обмануть меня, но потом ловишь удар слева
Затем ты прыгаешь на моих друзей, так что теперь это снова, да
Признайте, что ни черта не изменилось
Потому что я по-прежнему буду рифмоговорителем, по-прежнему играю в уме
Я играю с твоим разумом, я играю с твоими мыслями
Но теперь вернемся к делу, так что посмотрите, что я принес
Я приношу слезы на глаза ведущего
Когда они видят, как я поднимаюсь
Люди думают, что я приятный, но на самом деле справляюсь
Месть - это то, что я возвращаюсь, чтобы доказать
Вернись, чтобы получить,
Вернись, чтобы двигаться,
Вернись на крушение
Проверьте меня, проверьте микрофон
Или верните его на блок, пока я не скажу, что пора качать
Часы бьют четыре, так что, думаю, ты хочешь еще
Часы бьют пять, так что пришло время классифицировать
Классифицировать вас по нисходящей, по нисходящей дороге
Теперь вы покидаете сцену, потому что потеряли весь свой поток
Ты смущаешь, кричащий, как приход
Не начинай прятаться, подними голову и начни летать
Начни кататься на фанк-треке, который мы спродюсировали.
Теперь пришло время расслабиться
Жизнь сука
(И тогда ты умрешь)
Вам нравится то, что вы получаете?
Вам нравится то, что вы видите?
Тебе нравится, кто я?
И тебе нравится, кем я буду?
Люди ходят повсюду, чтобы увидеть секретную информацию
Но потом я проснулся, я не пытался отпустить страсть
Я не лжец, но я учусь быть выше
Жизнь в руинах, вот никель на мою ставку
Моя удача раздевается, поэтому я начинаю тонуть в канаве
Я на низком уровне, и мне нужна помощь другого
Твой брат на тебе, но в этом нет ничего нового
Потому что глубоко внутри ты знаешь, что он просто пытается добраться до тебя
Вы делаете то, что делаете,
Я сделаю то, что сделал
Потому что я оставляю отпечатки лица, и каждый ребенок оцепенел
Dissin 'мой стиль, это не я
Но когда я делаю прыжок
Я бью лохов, когда они спят
Вы просыпаетесь, вы видите, что метки засекречены слева
Жизнь - сука, и я буду петь ее до последнего вздоха
Вот мой последний перед поездкой
1995 год, не забывайте Секретно
это сука
А потом ты умрешь