Перевод текста песни Legal Marijuana - Classified

Legal Marijuana (оригинал)

Canada eh, yeah we considerate people
And smokin' marijuana, we consider it legal
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Smoking, smoking marijuana, we consider it legal
Yeah
It’s a return to the West Coast back eastward
Weed stashed in a cheap urn
But to roll up, another leaf burn, it’s a reefer nation
I’ll blaze to relieve frustration, yeah, yeah
It increase my patience, while I’m waiting on legalization
Oh all this indica, this sativa got me blessed like Mother Teresa
Forget my woes like amnesia when the THC start to creep up
I’m high all night like a sour bud
They say it’s a gateway drug, but shit
I don’t do no hard drugs, and don’t plan to start up
But I light up in my studio, this job is so kushy
I’ve been doing this for decades, I don’t smoke with no rookies
I been puffing on the purple, yeah the Kush is so OG
I been whipping up some Girl Scout Cookies like, oh goodie
I’ll puff recreational, you puff on the medical
Feeling so incredible, someone break out the edibles
'Cause prohibition is almost out of commission
I’ll be smoking anyway, not like it really makes a difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
This ain’t that «Oh I love weed so much, let me brag about it»
Actually that’s exactly what this is, it’s so good let me brag about it
Won’t go a full day without it, no there ain’t no way around it
Dad used to complain about it
Now he can’t get through his back pain without it
And I could list all the different ways that it brings relief and treats disease
Glaucoma, PTSD, cancer and epilepsy
But you know that, yeah, you know that even trees need love
That’s why I always let my girl get with my BC bud
These moon rocks, moon rocks, got me feeling like Snoop Dogg
Only need to take a few hauls to get lifted up like a boob job
So blaze one for the nation, I been doing so since Day 1
I handle my business raising my kids and still they wanna go hate on
Yeah, I got kids and when they not around I’ll probably go roll something
Don’t judge me, you’ve got kids
And every night you crack a beer right in front of 'em
I don’t need your opinion, either way I don’t pay you attention
Light it up all day every night, yup, yup
Prohibition don’t make no difference
When I’m chilling with my people then I’m smoking marijuana
Don’t consider me a hippy when I’m smoking marijuana
I been having trouble sleeping so I’m smoking marijuana
Yeah I’m smoking marijuana, we consider it legal
Yeah, yeah, you don’t like my (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Yeah, yeah, you don’t like me (smoking marijuana)
How come you don’t like my (smoking marijuana)
Smoking marijuana, we consider it legal

Легальная марихуана (перевод)

Канада, да, мы внимательны к людям
И курить марихуану, мы считаем это законным
Когда я отдыхаю со своими людьми, я курю марихуану
Не считайте меня хиппи, когда я курю марихуану
У меня проблемы со сном, поэтому я курю марихуану
Курение, курение марихуаны, мы считаем это законным
Ага
Это возвращение на западное побережье на восток
Сорняк спрятан в дешевой урне
Но чтобы свернуть, сжечь еще один лист, это рефрижераторная нация
Я буду пылать, чтобы облегчить разочарование, да, да
Это увеличивает мое терпение, пока я жду легализации
О, вся эта индика, эта сатива благословила меня, как Мать Тереза
Забудьте о моих бедах, таких как амнезия, когда ТГК начинает подкрадываться
Я всю ночь под кайфом, как кислый бутон
Они говорят, что это наркотик-ворота, но дерьмо
Я не употребляю тяжелые наркотики и не планирую начинать
Но я зажигаю в своей студии, эта работа такая приятная
Я делаю это десятилетиями, я не курю без новичков
Я пыхтел фиолетовым, да, Куш такой OG
Я готовила печенье для девочек-скаутов, например, о, молодец
Я буду пыхтеть рекреационно, вы пыхтите медицинским
Чувство такое невероятное, кто-то вырывает съестное
Потому что запрет почти вышел из строя
Я все равно буду курить, не похоже, что это действительно имеет значение
Когда я отдыхаю со своими людьми, я курю марихуану
Не считайте меня хиппи, когда я курю марихуану
У меня проблемы со сном, поэтому я курю марихуану
Да, я курю марихуану, мы считаем это законным
Да, да, тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Почему тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Да, да, я тебе не нравлюсь (курю марихуану)
Почему тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Это не то, что «О, я так люблю травку, позвольте мне этим похвастаться»
На самом деле это именно то, что это так хорошо, позвольте мне похвастаться этим
Без него не проживешь целый день, нет, нет никакого способа обойти это.
Папа жаловался на это
Теперь он не может справиться с болью в спине без него.
И я мог бы перечислить все способы, которыми он приносит облегчение и лечит болезни.
Глаукома, посттравматическое стрессовое расстройство, рак и эпилепсия
Но ты знаешь это, да, ты знаешь, что даже деревья нуждаются в любви
Вот почему я всегда позволяю своей девушке заниматься с моим приятелем BC.
Эти лунные камни, лунные камни заставили меня почувствовать себя Снуп Доггом
Нужно всего несколько рывков, чтобы подняться, как грудь.
Так что зажгите один для нации, я делаю это с первого дня
Я занимаюсь своим бизнесом, воспитываю детей, и все же они хотят ненавидеть
Да, у меня есть дети, и когда их нет рядом, я, наверное, пойду что-нибудь закатать
Не судите меня, у вас есть дети
И каждую ночь ты распиваешь пиво прямо перед ними
Мне не нужно твое мнение, я в любом случае не обращаю на тебя внимания
Зажигай весь день каждую ночь, да, да
Запрет не имеет значения
Когда я отдыхаю со своими людьми, я курю марихуану
Не считайте меня хиппи, когда я курю марихуану
У меня проблемы со сном, поэтому я курю марихуану
Да, я курю марихуану, мы считаем это законным
Да, да, тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Почему тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Да, да, я тебе не нравлюсь (курю марихуану)
Почему тебе не нравится мой (курение марихуаны)
Курение марихуаны, мы считаем это законным