Перевод текста песни Yesterday, Never - Clap Your Hands Say Yeah

Yesterday, Never (оригинал)

Misunderstood, I’ll bet
And you will ask me to answer
What I can’t know
It’s safe to say I wasn’t with you then
And it is hard to tell if I am now
It is hard to tell if I am now
The scientist tracked the wild
Beast through the jungle
And straight to your door
You shot it dead, and you took
Its head and put it high upon your wall
With a head upon your wall
In your article, how did you put it?
You had me 'round your finger, did you?
Microphone, sick spit on it
Make me feel no shame for a moment
Yesterday, yesterday never was
Yesterday never was
Yesterday, never

Вчера, Никогда (перевод)

Неправильно понял, держу пари
И ты попросишь меня ответить
Чего я не могу знать
Можно с уверенностью сказать, что меня тогда не было с тобой
И трудно сказать, если я сейчас
Трудно сказать, если я сейчас
Ученый выследил дикую природу
Зверь через джунгли
И прямо к вашей двери
Вы застрелили его, и вы взяли
Его голова и высоко на стене
С головой на твоей стене
Как вы выразились в своей статье?
Ты обвел меня вокруг пальца, не так ли?
Микрофон, плевать на него
Заставь меня ни на мгновение не стыдиться
Вчера, вчера никогда не было
Вчера никогда не было
Вчера, никогда