Перевод текста песни Emily Jean Stock - Clap Your Hands Say Yeah

Emily Jean Stock (оригинал)

You look so neat
Everyday is your birthday
You’re such a treat
I’m just a drip in your faucet
Before the party’s over (make it on over)
Before the highway road
Before the day begins (make it on over now)
There’s something I need to say
There’s no one else
There’s no one quite so perfect
When you’re foreign bound
I am the coin in your pocket
Just wait for me the night through (make it on over)
Like I did for you
There’s no one left to cry boo hoo (make it on over now)
Play it through okay?
You’re not like me (not like me)
It seems that people stick like flies to you
And my mystery (my mystery)
Is just that I’ve no one to cling to
I think that it’s the Chinese New Year (make it on over)
Of this I’m fairly clear
And what better way to celebrate (make it on over now)
Than run away with little boy blue?
Come along now now now now now
Don’t think on an offer that you can’t refuse
Yesterday’s not quite the same let’s make it plain
There are things that I can do (things that I can do)
Let’s skim the back with a song with love
(Some day we’re going to make it all right
I’s the radio that tells me so)
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh
It’s just the radio-oh-oh-oh

Эмили Джин Сток (перевод)

Ты выглядишь так аккуратно
Каждый день твой день рождения
Ты такая прелесть
Я просто капельница в твоем кране
Перед окончанием вечеринки (сделайте это)
Перед шоссейной дорогой
Прежде чем начнется день (сделайте это сейчас)
Мне нужно кое-что сказать
Больше никого нет
Нет никого настолько идеального
Когда вы находитесь за границей
Я монета в твоем кармане
Просто подожди меня всю ночь (сделай это)
Как я сделал для вас
Больше некому плакать, ху-ху (сделай это сейчас)
Хорошо?
Ты не такой, как я (не такой, как я)
Кажется, что люди прилипают к тебе как мухи
И моя тайна (моя тайна)
Просто мне не за кого цепляться
Я думаю, что это китайский Новый год (сделайте это)
Из этого я довольно ясно
И какой лучший способ отпраздновать (сделайте это сейчас)
Чем сбежать с синим мальчиком?
Приходите сейчас сейчас сейчас сейчас сейчас
Не думайте о предложении, от которого вы не сможете отказаться
Вчера не совсем то же самое, давайте сделаем это ясно
Есть вещи, которые я могу сделать (вещи, которые я могу сделать)
Давайте пробежимся по спине песней с любовью
(Когда-нибудь мы все исправим
Я радио, которое говорит мне об этом)
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о
Это просто радио-о-о-о