Перевод текста песни Love Song No. 7 - Clap Your Hands Say Yeah

Love Song No. 7 (оригинал)

Now that you’re hear and see
Everyone of us seem to take the wrong way home
Now that you’re safe with me Trying to get a handle on the neighbor’s lawn
We’re safe and sound
So safe for now
How does it taste to be swinging away for the night?
Doctor said son you should carry a gun (for to) be alright…
but it’s the way that you talk and it’s the way that you move around
Gravity’s one thing and
Gravity’s something, but
Hows about coming down?
There’s a time and place in which to be alone
(but lately it just don’t seem so alluring)
You’re no good not around
Your elevator skipping all me best-dressed floors
We’re safe and sound
So safe for now
Weird but you’re back talking

Песня о любви № 7 (перевод)

Теперь, когда вы слышите и видите
Каждый из нас, кажется, выбрал неверный путь домой
Теперь, когда ты в безопасности со мной, пытаешься справиться с соседским газоном
Мы в целости и сохранности
Пока безопасно
Каково это - качаться на ночь?
Доктор сказал, сынок, ты должен носить пистолет, (чтобы) быть в порядке…
но это то, как вы говорите, и то, как вы двигаетесь
Гравитация — это одно и
Гравитация это что-то, но
Как насчет того, чтобы спуститься?
Есть время и место, где можно побыть одному
(но в последнее время это просто не кажется таким заманчивым)
Ты плохой не вокруг
Твой лифт пропускает все самые нарядные этажи
Мы в целости и сохранности
Пока безопасно
Странно, но ты снова говоришь