Перевод текста песни Underwater (You and Me) - Clap Your Hands Say Yeah

Underwater (You and Me) (оригинал)

Some songs see us sailing away
Navigating foreign borders
And climbing the waves
Someday your secret will be revealed
Am I the one you’re thinking of
When the sun goes down into the water?
We’re struck by the still of the moon
Hanging up there in the sky as though a balloon
Anchored by an astronaut’s patriot tune
We will buy a ship and fly
To the land that would be rediscovered
We’ll design a clever disguise
Or retreat to the bottom of the sea
We were destined to live out our lives
Underwater you and me
We’ll escape beneath a violet sky
Clouds come
And night falls
You seem different
Oh my my!
Upon an endless trail of moonlight
They’ll never realize that we have gone
We have dropped right out of
Out of sight
We’ll design a clever disguise
Or retreat to the bottom of the sea
We were destined to live out our lives
Underwater you and me

Под водой (ты и я) (перевод)

В некоторых песнях мы уплываем
Навигация по иностранным границам
И восхождение на волны
Когда-нибудь твой секрет будет раскрыт
Я тот, о ком ты думаешь?
Когда солнце садится в воду?
Мы поражены неподвижностью луны
Висит там в небе, как будто воздушный шар
По мотивам патриотической мелодии космонавта
Мы купим корабль и полетим
В землю, которая будет заново открыта
Мы разработаем умную маскировку
Или отступить на дно моря
Нам суждено прожить свою жизнь
Под водой ты и я
Мы убежим под фиолетовым небом
Облака приходят
И наступает ночь
Вы кажетесь другим
О мой мой!
По бесконечному следу лунного света
Они никогда не поймут, что мы ушли
Мы выпали прямо из
Вне поля зрения
Мы разработаем умную маскировку
Или отступить на дно моря
Нам суждено прожить свою жизнь
Под водой ты и я