Перевод текста песни In the Darkness - Clap Your Hands Say Yeah

In the Darkness (оригинал)

In the darkness
No one stops to say
Hello, hello
How you going?
Strangers gesture
At big screens
Hooray for the cripple!
Hooray for the human microscope!
Now are we only carving sheep, taking vitamins, out to lunch with the in-laws,
licking stamps, getting headaches?
At the bottom of the sea
Abstinence needs quiet company
Is that the tight dress that you wore now all in pieces on the floor?
Come on, let’s get to the bottom of it!
In the darkness, we just seem to slip away.
.
In the darkness
Sweeping sounds precede the wind
Cutting in and out of children
Yelping in the snow
And now that the soldier is home
And he tags along with all of the others
Do they need him around?
Do they want him around anymore?
Oh, are we only milking beef, letting violins in, weeping beyond sunken
buildings?
It’s just a graceful full-body sneeze
And the cable car that’s stuttering ‘neath your knees!

В темноте (перевод)

В темноте
Никто не останавливается, чтобы сказать
Привет привет
Как вы собираетесь?
Жест незнакомцев
На больших экранах
Ура калеке!
Ура человеческому микроскопу!
Теперь мы только разделываем овец, принимаем витамины, обедаем со свекровью,
облизывать марки, получать головные боли?
На дне моря
Воздержанию нужна тихая компания
Это обтягивающее платье, которое ты носила, теперь вся в клочьях на полу?
Давай, давайте докопаемся до сути!
В темноте мы просто ускользаем.
.
В темноте
Размашистые звуки предшествуют ветру
Врезание и выключение детей
Визг в снегу
И теперь, когда солдат дома
И он помечает вместе со всеми остальными
Нужен ли он им?
Они хотят, чтобы он был рядом?
О, мы только доим говядину, впускаем скрипки, плачем над затонувшим
здания?
Это просто изящное чихание всего тела
И канатная дорога, которая заикается «под коленями»!