Перевод текста песни Fireproof - Clap Your Hands Say Yeah

Fireproof (оригинал)

The elastic of my snap stick seems to snap down on the
I take a drastic
He lit a matchstick and set fire to the tears
I will go around that stage in just my birthday suit
Now that I’m fireproof
It’s a candle that you bring to the table
But it’s not enough for me
Small fever, my neighbor
My savior you will be
The ring of fire is growing high
But we will never leave
No, no, no, no…
And I know, I know it’s hard to win
But how could I have thought we’d ever lose?
Oh, what a drag it is to win
I love you, I love me, I would love me too
So don’t be alarmed, don’t be afraid
When it is just a little fire
I’m teaching myself to be safe
Waiting for you to regain your sight
We were in a fire last night
I just lost one too
Turns out I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof
Now that I’m fireproof

Огнеупорный (перевод)

Резинка моей карабина, кажется, защелкивается на
я принимаю радикальные меры
Он зажег спичку и поджег слезы
Я пройду этот этап только в своем праздничном костюме.
Теперь, когда я огнеупорный
Это свеча, которую ты подносишь к столу
Но мне этого мало
Небольшая лихорадка, мой сосед
Ты будешь моим спасителем
Кольцо огня растет высоко
Но мы никогда не уйдем
Нет нет Нет Нет…
И я знаю, я знаю, что трудно победить
Но как я мог подумать, что мы когда-нибудь проиграем?
О, как тяжело побеждать
Я люблю тебя, я люблю себя, я бы тоже любила себя
Так что не пугайтесь, не бойтесь
Когда это просто маленький огонь
Я учу себя быть в безопасности
Жду, когда ты прозреешь
Мы были в огне прошлой ночью
Я тоже только что потерял один
Оказывается, я огнеупорный
Теперь, когда я огнеупорный
Теперь, когда я огнеупорный
Теперь, когда я огнеупорный