Перевод текста песни Cigarettes - Clap Your Hands Say Yeah

Cigarettes (оригинал)

Cigarettes, choking pets
How you gonna pay the rent
Now that all of your money’s gone?
I know you, you know me
We met at the cemetery
Digging ditches and turning up stones
Now you’re alive but seem deceased
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold
A wet dream, a magazine
Fantasies and make-believes
My headless chicken’s going to get stoned
And Paris it is too full of rage
Undercover, center-stage
Voulez-vous coucher with this animal
Now you’re alive but seem deceased
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold
Radiant, allowance spent,
Really, I had only meant that
We should never get so sentimental
A broken string, a wedding ring
Behind a fence I have no sense
For what the neighbors think of self-control
Now you’re alive but seem deceased
I wish I knew the cure for the disease
Which causes you to be so cold

Сигареты (перевод)

Сигареты, удушающие домашние животные
Как ты собираешься платить за аренду
Теперь, когда все ваши деньги ушли?
Я знаю тебя, ты знаешь меня
Мы встретились на кладбище
Копаем канавы и поднимаем камни
Теперь ты жив, но кажешься мертвым
Хотел бы я знать лекарство от болезни
Что заставляет вас быть таким холодным
Поллюция, журнал
Фантазии и выдумки
Мой безголовый цыпленок накурится
И Париж слишком полон ярости
Под прикрытием, в центре внимания
Voulez-vous Coucher с этим животным
Теперь ты жив, но кажешься мертвым
Хотел бы я знать лекарство от болезни
Что заставляет вас быть таким холодным
Сияющий, пособие потрачено,
На самом деле, я имел в виду только это
Мы никогда не должны становиться такими сентиментальными
Порванная струна, обручальное кольцо
За забором у меня нет смысла
Что соседи думают о самоконтроле
Теперь ты жив, но кажешься мертвым
Хотел бы я знать лекарство от болезни
Что заставляет вас быть таким холодным