Перевод текста песни Cattle's New Clothes - Clap Your Hands Say Yeah

Cattle's New Clothes (оригинал)

As soon as he gives a name
To whatever it is he finds so goddamn frightening
He’ll empty his crippling pen
It is not so difficult then
So he fell in with the studs
Too late now it seems the city’s dry mud
Took his might underground
Now no more surprises
No more clowning around
There goes a naked man
Dressed up like an ordinary citizen
Look at him go down with the businessmen cattle
Let him go
Sometimes I now still call on him
To dip me in the river
But he won’t heal me now
Now that he is lost himself
(Now he just drops into pin me against the wall
Oh, hello, hello, hello!
Now he just drops into see that I surely fall
Oh, hello, hello, hello!)

Новая Одежда для Скота (перевод)

Как только он даст имя
Что бы это ни было, он находит это чертовски пугающим
Он опустошит свою калечащую ручку
Тогда это не так сложно
Так что он попал в шпильки
Слишком поздно кажется, что город сухая грязь
Взял свою мощь под землей
Больше никаких сюрпризов
Больше никакой клоунады
Там идет голый мужчина
Одет как обычный гражданин
Посмотрите, как он идет вниз с бизнесменами
Отпусти его
Иногда я до сих пор звоню ему
Окунуть меня в реку
Но он не исцелит меня сейчас
Теперь, когда он потерял себя
(Теперь он просто падает и прижимает меня к стене
О, привет, привет, привет!
Теперь он просто заглядывает, чтобы увидеть, что я обязательно упаду
О, привет, привет, привет!)