Перевод текста песни Beyond Illusion - Clap Your Hands Say Yeah

Beyond Illusion (оригинал)

Now you can address me beyond illusion
With a cigarette tucked deep inside your chest
In the past I was a local loser
And I’m bound to say that I’m still on my back
We were born to fly alone
We were born to fight alone
So you pushed me until I was one with the fire
But it still was not enough to bring me back
Daddy said it is getting late
No time to wait too late to wait
For what you asked and I reply
We were born to fly alone
We were born to fight alone
We were born to fly alone
We were born to fight…
Maybe it’ll be different when we give ourselves to the body and the open wound
Tiptoe past the officer’s stars
The shots come down from Hillary’s house
The sun is up, what is dangerous here
Why did no one stop us from chasing our tears
Maybe it’ll be different when we give ourselves to the body and the open wound
So now you can address me beyond illusion
With a cigarette tucked deep inside your chest
In the past I was a local loser
And I’m bound to say that I’m still on my back
We were born to fly alone
We were born to fight alone
We were born to fly alone
We were born to fight

За пределами иллюзии (перевод)

Теперь вы можете обратиться ко мне за пределами иллюзии
С сигаретой, спрятанной глубоко в груди
В прошлом я был местным неудачником
И я должен сказать, что я все еще на спине
Мы рождены, чтобы летать в одиночку
Мы рождены, чтобы сражаться в одиночку
Итак, ты подтолкнул меня, пока я не стал единым с огнем
Но этого все равно было недостаточно, чтобы вернуть меня
Папа сказал, что уже поздно
Нет времени ждать слишком поздно ждать
За то, что вы спросили, и я отвечаю
Мы рождены, чтобы летать в одиночку
Мы рождены, чтобы сражаться в одиночку
Мы рождены, чтобы летать в одиночку
Мы рождены, чтобы сражаться…
Может быть, все будет по-другому, когда мы отдадимся телу и открытой ране
На цыпочках мимо офицерских звезд
Выстрелы идут из дома Хиллари
Солнце взошло, что здесь опасно
Почему никто не мешал нам гнаться за своими слезами
Может быть, все будет по-другому, когда мы отдадимся телу и открытой ране
Итак, теперь вы можете обратиться ко мне за пределами иллюзии
С сигаретой, спрятанной глубоко в груди
В прошлом я был местным неудачником
И я должен сказать, что я все еще на спине
Мы рождены, чтобы летать в одиночку
Мы рождены, чтобы сражаться в одиночку
Мы рождены, чтобы летать в одиночку
Мы рождены, чтобы сражаться