Перевод текста песни Something Special - CIV

Something Special (оригинал)

You’ll get nowhere
And that’s all you hear
And that all your friends are fools
You’ll get nothin
And you don’t fit in And they’ll tell you, «You were born to lose.»
You know you’ll never leave it But you don’t wanna believe em But you just can’t leave it alone
You say you’re gonna do it So you better get to it But you just can’t do it alone
It takes all you’ve got to make it through the day
Just another day
Just another day
Just another day
You know you’re something special
You know you’re something special
You know you’re something special
They judged your book
By the way you look
And they don’t care what’s inside
And that’s all a part
Of growing up And they’ll never hurt your pride
But now you’re turned around
And you’re upside down
And there’s nowhere else to hide
Just stand your ground
Don’t let me down
I know you’ll make it through the night
You know you’ll never leave it But you don’t wanna believe em But you just can’t leave it alone
You say you’re gonna do it So you better get to it But you just can’t do it alone
It takes all you’ve got to make it through the day
Just another day
Just another day
Just another day
You know you’re something special
You know you’re something special
You know you’re something special
Just another day
Just another day
Just another day
Just another day
Today I’m gonna wake up Smile on my face
Today I’m gonna wake up Smile on my face

(перевод)

Вы никуда не денетесь
И это все, что ты слышишь
И что все твои друзья дураки
Вы ничего не получите
И ты не вписываешься И тебе скажут: «Ты рожден, чтобы проигрывать».
Ты знаешь, что никогда не оставишь это, Но ты не хочешь им верить, Но ты просто не можешь оставить это в покое.
Вы говорите, что собираетесь это сделать, так что вам лучше заняться этим, но вы просто не можете сделать это в одиночку
Чтобы прожить день, нужно все, что у вас есть
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день
Вы знаете, что вы что-то особенное
Вы знаете, что вы что-то особенное
Вы знаете, что вы что-то особенное
Они оценили вашу книгу
Кстати, ты выглядишь
И им все равно, что внутри
И это все часть
О взрослении И они никогда не заденут твою гордость
Но теперь ты обернулся
И ты вверх ногами
И больше негде спрятаться
Просто стойте на своем
Не подведи меня
Я знаю, ты переживешь ночь
Ты знаешь, что никогда не оставишь это, Но ты не хочешь им верить, Но ты просто не можешь оставить это в покое.
Вы говорите, что собираетесь это сделать, так что вам лучше заняться этим, но вы просто не можете сделать это в одиночку
Чтобы прожить день, нужно все, что у вас есть
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день
Вы знаете, что вы что-то особенное
Вы знаете, что вы что-то особенное
Вы знаете, что вы что-то особенное
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день
Просто еще один день
Сегодня я проснусь Улыбнись на моем лице
Сегодня я проснусь Улыбнись на моем лице