Перевод текста песни Living Life - CIV

Living Life (оригинал)

I hear what you’re telling them, telling me
How can you take yourself so seriously
Why don’t you save it for someone
Who’ll be waiting for your bullshit lies
Now it’s time to close the door
I can’t, I won’t, it’s all I can take
I live my life in a different way
I can’t, I won’t, it’s all I can take
Living life for everyday
You don’t have anything nice to say
No support for anything goin' my way
How are we to grow nothing real for you to show the enemy
Telling me
Nothing hat I need to know
I can’t, I won’t, it’s all I can take
I live my life in a different way
I can’t, I won’t, it’s all I can take
Living life for everyday
What did you say?
Why don’t you tell it to me
I hear what you say
But it’s never to me
No it’s never to me
Sorry if there’s nothing going your way X3
I’m not takin' it, no I’m not takin' it
I can’t, I won’t, it’s all I can take
I live my life in a different way
I can’t, I won’t, it’s all I can take
Living life for everyday

Живая Жизнь (перевод)

Я слышу, что ты говоришь им, говоришь мне
Как ты можешь относиться к себе так серьезно?
Почему бы тебе не сохранить это для кого-нибудь?
Кто будет ждать твоей ерундовой лжи
Теперь пришло время закрыть дверь
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Я живу своей жизнью по-другому
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Жизнь на каждый день
Вы не можете сказать ничего хорошего
Никакой поддержки для чего-либо, что идет по моему пути
Как нам не вырастить ничего настоящего, чтобы ты показал врагу
Рассказывая мне
Мне ничего не нужно знать
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Я живу своей жизнью по-другому
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Жизнь на каждый день
Что ты сказал?
Почему бы тебе не сказать это мне?
Я слышу, что ты говоришь
Но это никогда не для меня
Нет, это никогда не для меня.
Извините, если у вас ничего не получится X3
Я не беру, нет, я не беру
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Я живу своей жизнью по-другому
Я не могу, я не буду, это все, что я могу
Жизнь на каждый день