Перевод текста песни Big Girl - CIV

Big Girl (оригинал)

She always waits to have her say
Wonders if today will be the day
Day dreams are what she’s all about
Have you ever seen her when she’s laughing
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world,
She’s a Big Girl now
Hates all her dolls and baby toys
Would rather flirt with all the boys
She’ll kick, she’ll fight until she sees
How to be the type of girl she’s always wanted to be
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world, she’s a Big Girl now
Where to go, what to do when no one’s looking out for you
You gotta look out for yourself (2x)
No one cares where you’ve been
It reminds her
You gotta look out for yourself
Comes a time to she’d your skin no time to wonder
She’s gonna look out for herself
She’s a Big Girl now
All grown up, looking good look out now she’s a Big Girl
Taking charge, turning heads look out world she’s a Big Girl
Where to go, what to do when no one’s looking out for you you gotta look out
For yourself (2x)
She’s a Big Girl now!

Большая Девочка (перевод)

Она всегда ждет, чтобы сказать свое слово
Интересно, будет ли сегодня день
Дневные мечты - это то, о чем она
Вы когда-нибудь видели ее, когда она смеется
Вся взрослая, хорошо выглядит, теперь она большая девочка
Беря на себя ответственность, поворачивая головы, смотрим в мир,
Теперь она большая девочка
Ненавидит всех своих кукол и детские игрушки
Предпочел бы флиртовать со всеми мальчиками
Она будет пинать, она будет драться, пока не увидит
Как быть той девушкой, которой она всегда хотела быть
Вся взрослая, хорошо выглядит, теперь она большая девочка
Взяв на себя ответственность, повернув голову, посмотри на мир, теперь она Большая девочка
Куда пойти, что делать, когда тебя никто не ищет
Ты должен заботиться о себе (2x)
Никого не волнует, где вы были
Это напоминает ей
Вы должны следить за собой
Приходит время, когда у нее есть твоя кожа, нет времени удивляться
Она позаботится о себе
Теперь она большая девочка
Вся взрослая, хорошо выглядит, теперь она большая девочка
Беря на себя ответственность, поворачивая головы, смотри в мир, она большая девочка
Куда идти, что делать, когда никто не присматривает за тобой, ты должен остерегаться
Для себя (2x)
Теперь она Большая девочка!