Перевод текста песни Choices Made - CIV

Choices Made (оригинал)

There was a time when I washed out with the tide that came in your opinion
I second guessed what I knew was right
It was just to please and so I did it as a friend
In need of friends, what I’m looking for
'Cause it won’t cut it anymore
Take a seat and watch
It counts too much
It’s your decision, so what are you gonna do?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
The trouble when you go with the flow, you might set yourself up to give
Out more than you can
A situation that’ll come your way
Something you don’t approve, but you couldn’t see
And you’re right if you’re feeling bad
Lose yourself following a fad
So stick around with who you found will listen to what you gotta say
And is it easy?
I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And I don’t need you to make my choices
I can speak, you can hear my voice
And everyone’s not looking for approval
Sometimes you gotta go it alone
Don’t work too hard being normal
Just work hard on what you want
So I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices
I don’t need you to make my choices!
Make my choices
I don’t need you to make my choices!

Выбор сделан (перевод)

Было время, когда я смылся с приливом, который, по вашему мнению, пришел
Я второй раз догадался, что я знал, был прав
Это было просто, чтобы угодить, и поэтому я сделал это как друг
Мне нужны друзья, что я ищу
Потому что это больше не порежет
Садись и смотри
Это слишком много значит
Это ваше решение, так что вы собираетесь делать?
Мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Я могу говорить, ты слышишь мой голос
И мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Я могу говорить, ты слышишь мой голос
Проблема, когда вы плывете по течению, вы можете настроить себя на то, чтобы дать
Больше, чем вы можете
Ситуация, которая придет вам на ум
Что-то, что вы не одобряете, но вы не могли видеть
И ты прав, если тебе плохо
Заблудиться после причуды
Так что оставайтесь с тем, кого вы нашли, будет слушать, что вы должны сказать
И это легко?
Мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Я могу говорить, ты слышишь мой голос
И мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Я могу говорить, ты слышишь мой голос
И все не ищут одобрения
Иногда ты должен идти один
Не работай слишком много, будь нормальным
Просто усердно работайте над тем, что вы хотите
Так что мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор
Мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор!
Сделать мой выбор
Мне не нужно, чтобы ты делал мой выбор!