Перевод текста песни Shout It - CIV

Shout It (оригинал)

Nothing’s changing
There’s no way out
A generation
Whose time has come to…
Shout it!
Over and over, over and over — if you want to be heard you’ve got to shout it!
Over and over, over and over
I’ve got a friend and he doesn’t understand
Why he’s got cuts and bruises up and down his hands
He’s got all the time
But he’s got none to spare and no one even told him that life isn’t fair and no one cares
Shout it!
Over and over, over and over
If you want to be heard you’ve got to shout it!
Over and over, over and over
What are your waiting for
The rest of your life is knocking at your door
You find it so easy to hide (You find it so easy to hide)
Cause you’re safe and warm when you’re inside
You’ve blown a million opportunities
But now the time has come for you to Shout it!
Over and over, over and over
If you want to be heard you’ve got to shout it!
Over and over, over and over now
You’re scared
You think your time is running out
Had all the time in the world
You said «don't worry
«You've got it all figured out
Had all the time in the world,
Now I think this is your last chance!
My generation
Your generation
You say you wanna be heard
You’ve got to stand and shout it!
Shout it!
Over and over, over and over
If you want to be heard you’ve got to shout it!
Over and over, over and over
Before it’s too late!

Кричи Это (перевод)

Ничего не меняется
Нет выхода
поколение
Чье время пришло…
Кричать!
Снова и снова, снова и снова — если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны кричать об этом!
Снова и снова, снова и снова
У меня есть друг, и он не понимает
Почему у него порезы и синяки вверх и вниз на руках
У него все время
Но у него нечего лишнего, и никто даже не сказал ему, что жизнь несправедлива и всем наплевать
Кричать!
Снова и снова, снова и снова
Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны кричать об этом!
Снова и снова, снова и снова
Чего ты ждешь
Остальная часть вашей жизни стучится в вашу дверь
Тебе так легко это скрыть (Тебе так легко спрятаться)
Потому что ты в безопасности и тепле, когда ты внутри
Вы упустили миллион возможностей
Но теперь пришло время кричать об этом!
Снова и снова, снова и снова
Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны кричать об этом!
Снова и снова, снова и снова
Ты боишься
Вы думаете, что ваше время на исходе
Если бы все время в мире
Ты сказал: «Не волнуйся
«Вы все поняли
Если бы все время в мире,
Теперь я думаю, что это твой последний шанс!
Мое поколение
Ваше поколение
Вы говорите, что хотите, чтобы вас услышали
Вы должны стоять и кричать об этом!
Кричать!
Снова и снова, снова и снова
Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны кричать об этом!
Снова и снова, снова и снова
Пока не поздно!