Перевод текста песни City - Billie The Vision And The Dancers

City (оригинал)

This place ain’t familiar yet but I’m sure I could fit in here
My neighbors stay up late at night.
I like this big city atmosphere
On every wall around our block there are posters that I like
There are major changes in the air.
I can feel it’s heartbeat pump
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I used to say I don’t believe in this, now it’s as obvious as a kiss
I know what I’ve been waiting for and I’m glad I’ve done my time
I’m on a bicycle to the market place.
I got some music in my ears
And every day I meet people I know, almost all my friends are here
And the wages I get from the cleaning job pays the rent but not much more
But it’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
It’s a halftime job and the afternoons are free
I think I like this city
I think I like this city
I can’t believe I’m here and that I don’t fear tomorrow anymore
I think we might be headed for a great time
So look at me, tell me what you see and give me a left cheek kiss
If this is not called happiness, I don’t know what it is
So take a deep breath, tell me what you smell.
I smell a good time in my life
If this is not called happiness, I don’t know what it is
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city
I think I like this city

Город (перевод)

Это место еще не знакомо, но я уверен, что смогу здесь вписаться
Мои соседи не ложатся спать поздно ночью.
Мне нравится эта атмосфера большого города
На каждой стене вокруг нашего квартала висят плакаты, которые мне нравятся
В воздухе произошли серьезные изменения.
Я чувствую, как бьется его сердцебиение
И заработная плата, которую я получаю от работы по уборке, покрывает арендную плату, но не намного больше.
Но это работа на полставки, а во второй половине дня бесплатно
Я думаю, мне нравится этот город
Я думаю, мне нравится этот город
Я не могу поверить, что я здесь и что я больше не боюсь завтра
Я думаю, что нас ждет прекрасное время
Так что посмотри на меня, скажи мне, что ты видишь, и поцелуй меня в левую щеку
Если это не называется счастьем, то я не знаю, что это такое
Так что сделайте глубокий вдох, скажите мне, что вы чувствуете.
Я чувствую хорошее время в моей жизни
Если это не называется счастьем, то я не знаю, что это такое
Раньше я говорил, что не верю в это, теперь это так же очевидно, как поцелуй
Я знаю, чего я ждал, и я рад, что сделал свое время
Я еду на велосипеде на рынок.
У меня есть музыка в ушах
И каждый день я встречаю людей, которых знаю, почти все мои друзья здесь
И заработная плата, которую я получаю от работы по уборке, покрывает арендную плату, но не намного больше.
Но это работа на полставки, а во второй половине дня бесплатно
Это работа на полставки, а во второй половине дня свободное время.
Это работа на полставки, а во второй половине дня свободное время.
Я думаю, мне нравится этот город
Я думаю, мне нравится этот город
Я не могу поверить, что я здесь и что я больше не боюсь завтра
Я думаю, что нас ждет прекрасное время
Так что посмотри на меня, скажи мне, что ты видишь, и поцелуй меня в левую щеку
Если это не называется счастьем, то я не знаю, что это такое
Так что сделайте глубокий вдох, скажите мне, что вы чувствуете.
Я чувствую хорошее время в моей жизни
Если это не называется счастьем, то я не знаю, что это такое
Я думаю, мне нравится этот город
Я думаю, мне нравится этот город
Я думаю, мне нравится этот город
Я думаю, мне нравится этот город