Перевод текста песни If There's Love - Citizen Cope

If There's Love (оригинал)

Where you been hidin'?
I’m believing
You give me life
Life my dear
You give me strength to beat the odds
And overcome my fears
You make me feel like I belong under the sun
You never grow old
Because you’re forever young
If there’s love…
I just want to have somethin’to do with it I just wanna feel yours
When I’m alone you make me feel at home
If I give enough of you
To a higher place we’ll go You make me feel like I belong under the sun
You’ll never grow old
Because you’re forever young
And you know that you got my tomorrow baby
Today and yesterday
Believe that you’ve got my tomorrow baby
I’ll hold you close as far as I can see

Если есть Любовь (перевод)

Где ты прятался?
я верю
Ты даешь мне жизнь
Жизнь моя дорогая
Вы даете мне силы, чтобы победить шансы
И преодолеть мои страхи
Ты заставляешь меня чувствовать, что я принадлежу солнцу
Ты никогда не стареешь
Потому что ты вечно молод
Если есть любовь…
Я просто хочу иметь к этому какое-то отношение, я просто хочу чувствовать твою
Когда я один, ты заставляешь меня чувствовать себя как дома
Если я дам вам достаточно
Мы пойдем на более высокое место Ты заставляешь меня чувствовать, что я принадлежу под солнцем
Ты никогда не состаришься
Потому что ты вечно молод
И ты знаешь, что у тебя есть мой завтрашний ребенок
Сегодня и вчера
Поверь, что у тебя есть мой завтрашний ребенок
Я буду держать тебя близко, насколько я могу видеть