Перевод текста песни Sotto Le Nuvole - Cisco

Sotto Le Nuvole (оригинал)

Non so cosa c'è la sopra e non mi importa
Non so se c'è qualche faccia là nascosta
Un signore barbuto un qualche profeta
Un dio paffuto un vecchio asceta
Non vedo nessuna mano che mi guida
Non sento nessun filo che mi tira
Quello che vedo, quello che sento
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di voci respiri e carne
Sotto le nuvole, qui sotto le nuvole
E' fatto di terra e fango
Di fame sorrisi e pianto
Non c'è niente lassù in alto da cercare
Non credo ci sia nulla da aspettare
Nessuna voce d’ira o divina vendetta
Nessun segnale nessuna saetta
C'è un mondo così perfetto qui vicino
Così vero così sbagliato così vivo
Accessibile, raggiungibile
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di voci respiri e carne
Sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di terra e fango
Di fame sorrisi e pianto
E' sotto le nuvole qui sotto le nuvole
E' fatto di pelle e sangue
Di fame sorrisi e pianto
(Grazie a Kiary8 per questo testo)

(перевод)

Я не знаю, что там, и мне все равно
Я не знаю, есть ли там спрятанные лица
Бородатый господин и какой-то пророк
Пухлый бог старый аскет
Я не вижу руки, которая ведет меня
Я не чувствую, что какая-то нить тянет меня
Что я вижу, что я слышу
Это под облаками здесь под облаками
Он сделан из кожи и крови
Голосов, дыханий и плоти
Под облаками, здесь под облаками
Он сделан из земли и грязи
Голод, улыбки и плач
Там нечего искать
думаю ждать нечего
Нет голосов гнева или божественной мести
Нет сигнала нет молнии
Рядом такой идеальный мир
Так верно, так неправильно, так живо
Доступный, доступный
Это под облаками здесь под облаками
Он сделан из кожи и крови
Голосов, дыханий и плоти
Под облаками здесь под облаками
Он сделан из земли и грязи
Голод, улыбки и плач
Это под облаками здесь под облаками
Он сделан из кожи и крови
Голод, улыбки и плач
(Спасибо Kiary8 за эти тексты)