Перевод текста песни La Lunga Notte - Cisco, Don Andrea Gallo

La Lunga Notte (оригинал)

Veniamo dalla notte buia
notte fredda e scura
viviamo nella notte buia e in essa moriremo
lottiamo per il pane e le rose
lottiamo per una giustizia
ci rispondono coi cannoni
morte e distruzione
queremos la luz
para nosotros nada
queremos la luz para todos todos (x 2vv)
casa terra ed un lavoro
pace e educazione
queste sono le domande della larga notte,
lunga 500 anni
e sempre lotteremo
queremos la luz
para nosotros nada
queremos la luz para todos todo (x2vv)
«fratelli e sorelle
siamo nati nella notte scura e in essa moriremo,
però la pace e la luce sarà domani per la gente
per tutti quelli ke ancora oggi piangono nella notte,
per quelli dal futuro negato,
per il dolore e l’ingiuztizia, para todos la luz,
para todos todo.»
queremos la luz
para todos todo… para todo.
queremos la luz
para nosotros nada
queremos la luz para todos todos.

La Lunga Notte (перевод)

Мы пришли из темной ночи
холодная и темная ночь
мы живем в темной ночи и в ней умрем
мы боремся за хлеб и розы
мы боремся за справедливость
они отвечают пушками
смерть и разрушение
керемос ла лайт
пара носотрос нада
queremos la light para todos todos (x 2vv)
дом, земля и работа
мир и образование
это вопросы широкой ночи,
500 лет
и мы всегда будем бороться
керемос ла лайт
пара носотрос нада
queremos la light para todos todo (x2vv)
"братья и сестры
мы родились в темную ночь и в ней умрем,
однако мир и свет будут завтра для людей
для всех тех, кто сегодня плачет по ночам,
для тех, кому отказано в будущем,
за боль и несправедливость, para todos la luz,
пункт todos todo».
керемос ла лайт
пункт todos todo… пункт todo.
керемос ла лайт
пара носотрос нада
queremos la light пункт todos todos.