Перевод текста песни You Could Be My Girl - Shwayze, Cisco, Cisco Adler

You Could Be My Girl (оригинал)

Hey Yo Cisco
Lets take em on a trip
Like we had a party and put shrooms in the dip
now I’m tripping
and girl won’t listen
when I tell her that I love her and
I really really miss her
Lets do it
Like we never did before
Lllllet’s
just lose control
I know you know what I know
Lllllet’s
just lose control
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinkin
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my girl
you could be my girl
you could be my GIRL
and I could be your man
(you could be my)
you make my heartbeat stop like a beatbox
I try to pump it back up like some Reeboks
if love is a drug I need a detox
cuz you get me higher than the treetops
and i can see it all from here
got my head up in the clouds but its all so clear
hear my dear, take a look in the mirror
you’re lookin at the reason I’m a killer this year
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinking
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my
GIRL
you could be my girl
you could be my GIRL and I could be your man
(you could be my)
will you be my senorita
real drunk love margarita
take a long walk by the seaside
working real hard for you to be my
you could be sunray on a summer day
you could be my sea spray
take my breath away
you could be everything girl
everything
and I could be your everything girl everything (everything)
I’ve been drinkin
but I feel fine
I’ve been thinking
you should be mine
for the weekend
or a long time
baby you could you could be my
GIRL
you could be my girl
you could be my GIRL and I could be your man
(you could be my)

Ты Могла Бы Стать Моей Девушкой (перевод)

Привет, Cisco
Давайте возьмем их в путешествие
Как будто мы устроили вечеринку и положили грибы в воду
теперь я спотыкаюсь
а девушка не слушает
когда я говорю ей, что люблю ее и
я очень скучаю по ней
Давай сделаем это
Как никогда раньше
Ллллет
просто потерять контроль
Я знаю, что ты знаешь то, что знаю я
Ллллет
просто потерять контроль
я пил
но я чувствую себя хорошо
я думал
ты должен быть моим
на выходные
или долгое время
детка, ты могла бы быть моей девушкой
ты могла бы быть моей девушкой
ты могла бы быть моей ДЕВУШКОЙ
и я мог бы быть твоим мужчиной
(ты можешь быть моим)
ты заставляешь мое сердцебиение останавливаться, как битбокс
Я пытаюсь накачать его обратно, как некоторые Reebok
если любовь - это наркотик, мне нужен детокс
потому что ты поднимаешь меня выше верхушек деревьев
и я могу видеть все это отсюда
витаю в облаках, но все так ясно
слышишь, дорогая, посмотри в зеркало
ты смотришь на причину, по которой я убийца в этом году
я пил
но я чувствую себя хорошо
Я раздумывал
ты должен быть моим
на выходные
или долгое время
детка, ты могла бы быть моей
ДЕВОЧКА
ты могла бы быть моей девушкой
ты мог бы быть моей ДЕВУШКОЙ, а я мог бы быть твоим мужчиной
(ты можешь быть моим)
ты будешь моей сеньоритой
настоящая пьяная любовь маргарита
прогуляться по берегу моря
очень усердно работать, чтобы ты был моим
ты мог бы быть солнечным лучом в летний день
ты мог бы быть моим морским брызгом
у меня перехватило дыхание
ты можешь быть всем, девочка
все
и я мог бы быть для тебя всем, девочка, всем (всем)
я пил
но я чувствую себя хорошо
Я раздумывал
ты должен быть моим
на выходные
или долгое время
детка, ты могла бы быть моей
ДЕВОЧКА
ты могла бы быть моей девушкой
ты мог бы быть моей ДЕВУШКОЙ, а я мог бы быть твоим мужчиной
(ты можешь быть моим)