Перевод текста песни Long Strange Trip... - Cisco Adler

Long Strange Trip... (оригинал)

woke up from a dream
got in a limozine
went to a party
nobody knew me
it was a fancy affair
i think they’re giving out awards
i wonder what for
i met a serpentine
he served a drink to me
he told me that he’s seen everything that i’ve seen
has he seen his soul
this taste like gasoline
he said exactly
now get out the back door
before they take your sanity
before you know oh
before i knew it i was walking home
all alone on a dusty road
didn’t know what to do where to go
ohhh but i did
it’s a long strange trip
i solved a mystery looking for our history
somebody once told me
if you’re looking for trouble you will find it
and i did
got on a big old plane
said take me far away
no place to go today
but i wanna see everything i can
i met a soldier once he was a peacefull man
didn’t know what he was fighting for
i think he didn’t understand
i know his heart
i wish that i could say there was another way
but i know oh oh it’s not so
it’s a long strange trip

Долгое Странное Путешествие... (перевод)

проснулся от сна
сел в лимузин
пошел на вечеринку
никто не знал меня
это было причудливое дело
я думаю, что они раздают награды
интересно, зачем
я встретил змея
он подал мне напиток
он сказал мне, что видел все, что видел я
видел ли он свою душу
этот вкус как бензин
он точно сказал
теперь выйти через заднюю дверь
прежде чем они возьмут твое здравомыслие
прежде чем ты узнаешь, о
прежде чем я это понял, я шел домой
совсем один на пыльной дороге
не знал что делать куда идти
ооо, но я сделал
это долгое странное путешествие
я разгадал тайну в поисках нашей истории
кто-то однажды сказал мне
если вы ищете проблемы, вы их найдете
и я сделал
сел в большой старый самолет
сказал забери меня подальше
сегодня некуда идти
но я хочу увидеть все, что могу
я встретил солдата когда-то он был мирным человеком
не знал, за что он боролся
я думаю, он не понял
я знаю его сердце
Я хочу, чтобы я мог сказать, что есть другой способ
но я знаю, о, о, это не так
это долгое странное путешествие