Перевод текста песни Head Ringin' Like a Telephone - Cisco Adler

Head Ringin' Like a Telephone (оригинал)

Head ringin like a telephone,
don’t wanna pick it up,
don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby,
you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
On a cold afternoon in the back of a saloon, caught a barfly on a silver spoon.
He said, «Hey there brother, won’t you play me a tune?
Maybe you could quote about a man on a moon.»
I said, «He got a top hat, tails and a swatch watch hangin from his fake gold chain,
nothin top notch.
«So I sang this song about bangin a gong in the burning bar
with the king and kong.
He had a briefcase filled with whatever you want for a little bit more,
we got the grey poupon.
He like to paint the town, I spread the favors around.
He got dirty one morning and the street caught pound.
Got a lollipop, tastes like a million bucks.
With just a hint of honey, baby just call my lust.
Can’t remember what happened from that point on.
Guess what, all my teachers were wrong
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
I’m your electric butterfly, wings with barbeque sauce.
Got a touch of cherry, academic glazed off.
And her blouse and her butt make her booty look bigger, but a gun ain’t a gun
if you don’t pull the trigger.
So I figured out a way to play hostage, slicin the cut rates.
Spot in the black light lamps casino.
Glass of vino and my lady friend she wanna fly with seagulls.
Shit is real, with the lime, chase it down with Patron, feel fine in the
morning if she just gets stoned.
She smoke Marlboro Reds, she’s a maryland clone, doing lines in the line before
the flight back home.
Sucks the car when you’re high, thirty thousand feet in the sky.
You get high, so you close your eyes, think about a better place, yeah
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind
I know, I know, I know.
LO, LO, LO.
VE, VE, VE.
It ain’t that easy.
So light the torch in the midnight scorchin moonlight.
If lovin life is wrong, I don’t wanna do right.
Put on the new shoes, hop up on a new bike, and pedal out of town.
Pedal out of town
Head ringin like a telephone, don’t wanna pick it up, don’t wanna know.
Lately, I been going crazy.
Little hip-hop lullaby, you’re the kick, I’m the snare, don’t make me cry.
Baby, I’ve been going out of my mind.

В голове Звенит, Как в телефоне. (перевод)

Голова звенит, как телефон,
не хочу его поднимать,
не хочу знать.
В последнее время я схожу с ума.
Маленькая хип-хоп колыбельная,
ты пинок, я ловушка, не заставляй меня плакать.
Детка, я схожу с ума
Холодным днем ​​в задней части салуна поймал муху на серебряную ложку.
Он сказал: «Привет, брат, не сыграешь мне мелодию?
Может быть, вы могли бы процитировать о человеке на луне.
Я сказал: «У него есть цилиндр, фрак и образцы часов, висящие на его поддельной золотой цепочке,
ничего на высшем уровне.
«Поэтому я спел эту песню о том, как бить в гонг в горящем баре
с королем и конгом.
У него был портфель, наполненный всем, что вы хотите, чтобы немного больше,
мы получили серый купон.
Он любит раскрашивать город, а я раздаю милости.
Однажды утром он испачкался, и на улице поймали фунт.
Получил леденец, на вкус как миллион баксов.
Всего лишь намеком на мед, детка, просто позови мою похоть.
Не могу вспомнить, что произошло с того момента.
Угадайте, что все мои учителя ошибались
Голова звенит, как телефон, не хочу брать трубку, не хочу знать.
В последнее время я схожу с ума.
Маленькая хип-хоповая колыбельная, ты пинок, я ловушка, не заставляй меня плакать.
Детка, я схожу с ума
Я твоя электрическая бабочка, крылья с соусом барбекю.
Получил оттенок вишни, академический остекленел.
И ее блузка и ее зад делают ее попку больше, но пистолет не пистолет
если вы не нажмете на курок.
Так что я придумал, как играть в заложников, снижая ставки.
Пятно в казино ламп черного света.
Бокал вина и моя подруга, она хочет летать с чайками.
Дерьмо настоящее, с лаймом, преследуй его с Покровителем, чувствуй себя хорошо в
утром, если она просто накурится.
Она курит Marlboro Reds, она клон из Мэриленда, делает строчки в очереди перед
рейс обратно домой.
Сосет машину, когда ты высоко, тридцать тысяч футов в небе.
Вы получаете кайф, поэтому вы закрываете глаза, думаете о лучшем месте, да
Голова звенит, как телефон, не хочу брать трубку, не хочу знать.
В последнее время я схожу с ума.
Маленькая хип-хоповая колыбельная, ты пинок, я ловушка, не заставляй меня плакать.
Детка, я схожу с ума
Я знаю, я знаю, я знаю.
ЛО, ЛО, ЛО.
ВЕ, ВЕ, ВЕ.
Это не так просто.
Так что зажгите факел в полуночном палящем лунном свете.
Если любить жизнь неправильно, я не хочу поступать правильно.
Наденьте новую обувь, сядьте на новый велосипед и поезжайте за город.
Педаль за городом
Голова звенит, как телефон, не хочу брать трубку, не хочу знать.
В последнее время я схожу с ума.
Маленькая хип-хоповая колыбельная, ты пинок, я ловушка, не заставляй меня плакать.
Детка, я схожу с ума.