Перевод текста песни Back When... - Cisco Adler

Back When... (оригинал)

Do you remember the golden days?
Ran around like stowaways
Until it got dark, it got late
Got home and can’t wait to escape
From feeling small
And we thought we knew everything
But we knew nothing at all
That’s just fine
All we cared about was the sunshine
On our backs and high get some boxed wine
We can hide it in the bushes for next time
And I got 5 on it
If you got the chronic, roll it up and light it
Ain’t no need to fight it
All we cared about was a good time
When we didn’t know nothing at all
We would spend our time up in a tree
Talking about kissing and things
And I remember taking LSD
Thinking 'bout what the future held
And we thought we knew everything
But we knew nothing at all
That’s just fine
All we cared about was the sunshine
On our backs and high get some boxed wine
We can hide it in the bushes for next time
And I got 5 on it
If you got the chronic, roll it up and light it
Ain’t no need to fight it
All we cared about was a good time
When we didn’t know nothing at all
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
Mmm, mmm
Thought that we knew everything
We knew nothing at all
Yeah, we knew nothing
I got 5 on it
And if you got that chronic, roll it up and light it
Don’t hide it from us
All we needed was a good time
That’s all
Back when we knew nothing at all
Back when we knew nothing, nothing
Back when we knew nothing at all
Back when we knew nothing, nothing, no-nothing, at all
You could find me on an island in the sea
Away from all the drama’s where I’ll be
And if you wanna find me come and see
Come and see where I’ll be
the sand, sun and sea
It’s alright by me
And a little bit of wine
And some sunshine
On my back so if you got the chronic, light it up
Let’s have a good time

Еще Когда... (перевод)

Вы помните золотые дни?
Бегали, как безбилетные пассажиры
Пока не стемнело, стало поздно
Вернулся домой и не могу дождаться, чтобы сбежать
От ощущения маленького
И мы думали, что знаем все
Но мы вообще ничего не знали
Это просто прекрасно
Все, о чем мы заботились, это солнечный свет
На спине и под кайфом выпейте вина в штучной упаковке
Мы можем спрятать его в кустах в следующий раз
И я получил 5 на нем
Если у вас хронический, сверните его и зажгите
Нет необходимости бороться с этим
Все, о чем мы заботились, это хорошо провести время
Когда мы вообще ничего не знали
Мы бы проводили время на дереве
Говоря о поцелуях и прочем
И я помню, что принимал ЛСД
Думая о том, что ждет в будущем
И мы думали, что знаем все
Но мы вообще ничего не знали
Это просто прекрасно
Все, о чем мы заботились, это солнечный свет
На спине и под кайфом выпейте вина в штучной упаковке
Мы можем спрятать его в кустах в следующий раз
И я получил 5 на нем
Если у вас хронический, сверните его и зажгите
Нет необходимости бороться с этим
Все, о чем мы заботились, это хорошо провести время
Когда мы вообще ничего не знали
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ла да да да да да да
Ммм, ммм
Думал, что мы знаем все
Мы вообще ничего не знали
Да, мы ничего не знали
у меня 5 баллов
И если у вас есть этот хронический, сверните его и зажгите
Не скрывайте это от нас
Все, что нам нужно, это хорошо провести время
Это все
Когда мы вообще ничего не знали
Когда мы ничего не знали, ничего
Когда мы вообще ничего не знали
Когда мы ничего не знали, ничего, ничего, совсем
Вы могли бы найти меня на острове в море
Вдали от всех драм, где я буду
И если ты хочешь найти меня, приди и посмотри
Приходите и посмотрите, где я буду
песок, солнце и море
Я в порядке
И немного вина
И немного солнца
На моей спине, так что если у вас есть хронический, зажгите его
Давайте хорошо проведем время