Перевод текста песни You're a Fool (feat. G. Love) - Cisco Adler, G. Love

You're a Fool (feat. G. Love) (оригинал)

It’s the motion of the ocean not the size of the boat
It’s not the places you’ve been, its the places you go
It ain’t the people you meet
It’s the people you, know for a long time 2x
Not the guitar that your playin'
It’s the song that you wrote
It’s not the things that you be sayin'
Its the things that you know
It’s not the clothes that you be wearin'
It’s how you wear them clothes 2x
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do
Lalala-lalalalala…
It ain’t the car that you be driving
It’s the drive that you got
Ay yo that diamond in your watch man
That’s a surprise, and all those bottles you be buying
Ain’t never gunna hit the spot
You trying to look like you ain’t trying
But your trying too hard
It ain’t the things that you find
Its the things you lost
You have a lot of money and not no class
The sky could be sunny but your looking at the grass on the other side
You got a honey with a body like an hour glass
Spent the last half hour looking at another girls ass
Woooooo!
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too
Ya i was a fool, wasting all of my time, i was a fool siting down in the
sunshine, my dream is gone ooh-nah i let it get away, i played myself,
dreams over in just a second, yo that’s all it takes
A moment, a moment, a moment then its gone in a blink of an eye,
like a firework in the sky, i changed the plan, i rearranged my whole game up,
I’ve seen the superficial things, and fantasied about wine, women, real-estate,
y’all its too easy to want what you don’t got, and the more that you get you
want more nonstop… its best to find something that’s real and hold on,
cause silver might shine, but not like her eyes, and diamonds might sparkle,
but not like her mind, and the time that you spend is most valuable thing,
so love what you got, or it don’t mean a thang
(Cisco)
You’re a fool, don’t know what to do
I’ve been there too, just like you
I was a fool, didn’t know what to do
But then i met a pretty girl that said she loved me
And i said i love her too, that’s what you should do

(перевод)

Это движение океана, а не размер лодки
Это не места, где вы были, это места, куда вы идете
Это не люди, которых вы встречаете
Это люди, которых ты давно знаешь 2x
Не та гитара, на которой ты играешь
Это песня, которую ты написал
Это не то, что ты говоришь
Это то, что вы знаете
Это не одежда, которую ты носишь
Это то, как вы носите их одежду 2 раза
У тебя много денег, а не класс
Небо может быть солнечным, но ты смотришь на траву с другой стороны
У тебя есть мед с телом, как песочные часы
Провел последние полчаса, глядя на задницу другой девушки
Уууууу!
Ты дурак, не знаешь, что делать
Я тоже был там, как и ты
Я был дураком, не знал, что делать
Но потом я встретил красивую девушку, которая сказала, что любит меня.
И я сказал, что тоже люблю ее, это то, что ты должен сделать
Лалала-лалалала…
Это не та машина, на которой ты водишь
Это драйв, который у тебя есть
Эй, этот бриллиант в твоих часах
Это сюрприз, и все эти бутылки, которые вы покупаете
Никогда не попадаешь в точку
Вы пытаетесь выглядеть так, будто не пытаетесь
Но ты слишком стараешься
Это не то, что вы найдете
Это то, что вы потеряли
У тебя много денег, а не класс
Небо может быть солнечным, но ты смотришь на траву с другой стороны
У тебя есть мед с телом, как песочные часы
Провел последние полчаса, глядя на задницу другой девушки
Уууууу!
Ты дурак, не знаешь, что делать
Я тоже был там, как и ты
Я был дураком, не знал, что делать
Но потом я встретил красивую девушку, которая сказала, что любит меня.
И я сказал, что тоже люблю ее
Да, я был дураком, тратил все свое время, я был дураком, сидящим в
солнце, моя мечта ушла, ох-нет, я позволил ей уйти, я играл себя,
мечты через секунду, это все, что нужно
Мгновение, мгновение, мгновение, а потом оно исчезло в мгновение ока,
как фейерверк в небе, я изменил план, я перестроил всю свою игру,
Я видел поверхностные вещи и фантазировал о вине, женщинах, недвижимости,
слишком легко хотеть того, чего у тебя нет, и чем больше ты получаешь,
хочется больше без остановки... лучше найти что-то реальное и держаться,
потому что серебро может сиять, но не так, как ее глаза, и алмазы могут сверкать,
но не так, как ее ум, и время, которое вы тратите, самое ценное,
так что люби то, что у тебя есть, иначе это ничего не значит
(Сиско)
Ты дурак, не знаешь, что делать
Я тоже был там, как и ты
Я был дураком, не знал, что делать
Но потом я встретил красивую девушку, которая сказала, что любит меня.
И я сказал, что тоже люблю ее, это то, что ты должен сделать