| When i first met you babe
| Когда я впервые встретил тебя, детка
|
| I knew i had to have you
| Я знал, что должен был заполучить тебя
|
| I just wanted you to call
| Я просто хотел, чтобы ты позвонил
|
| Me your bad boy baby blue
| Я твой плохой мальчик, бэби-блю
|
| I’m so glad i’ll be loving you for ever
| Я так рада, что буду любить тебя вечно
|
| It’s kind of clever how we ended
| Как умно мы закончили
|
| Up in this situation
| В этой ситуации
|
| We was working at the snack bar on my vacation admiration infatuation elation
| Мы работали в закусочной во время моего отпуска, восхищения, увлечения, восторга.
|
| we were kickin it for the whole damn summer
| мы пинали это все чертово лето
|
| From freinds
| от друзей
|
| To best freinds
| Лучшим друзьям
|
| To part time lovers
| Любителям неполный рабочий день
|
| Now you’re moving in the first date of september
| Теперь вы переезжаете в первое число сентября
|
| I can remmember when i saw you back in december
| Я помню, когда я видел тебя в декабре
|
| It was so cold outside
| На улице было так холодно
|
| You was breakin up
| Вы разбивались
|
| And so was i and
| И я тоже
|
| Neither one of us wanted to give love a try
| Ни один из нас не хотел попробовать любовь
|
| But we would talk, talk, laugh and have a ball
| Но мы будем говорить, говорить, смеяться и веселиться
|
| But then we got drunk and fooled around and had a booty call
| Но потом мы напились и дурачились, и у нас была добыча
|
| A booty call
| Вызов добычи
|
| Ain’t nuthin wrong with a bootycall
| Ничего плохого в этом нет
|
| Everybody like a bootycall
| Всем нравится bootycall
|
| Now and then
| Сейчас и потом
|
| Sing
| Петь
|
| I can tell that were gonna be freinds
| Я могу сказать, что мы собирались быть друзьями
|
| I can tell that were gonna be freinds
| Я могу сказать, что мы собирались быть друзьями
|
| Now were getting serious
| Теперь становились серьезными
|
| Living together
| Жить вместе
|
| We’ve had our ups and downs
| У нас были взлеты и падения
|
| But you know that we’d whether the storm
| Но вы знаете, что мы будем ли буря
|
| And if we ever had some fights they always ended up in the
| И если у нас когда-либо были ссоры, они всегда заканчивались в
|
| Quiet storm, warm in the bedroom
| Тихий шторм, тепло в спальне
|
| A lil bit of heat
| Немного тепла
|
| And alittle bit of spice
| И немного специй
|
| But no 2 people got along all the time alright
| Но никакие 2 человека не ладили все время хорошо
|
| So lets stick together like the Al Green song
| Итак, давайте держаться вместе, как песня Эла Грина
|
| Cause you always do make me fell brand new
| Потому что ты всегда заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым
|
| And ill always be lovin you my baby boo
| И я всегда буду любить тебя, моя малышка
|
| And only do i think that your sexy self independent
| И только я думаю, что твоя сексуальная независимость
|
| Strong willed
| Сильный духом
|
| Hard workin
| Тяжелая работа
|
| And i liked cha
| И мне понравилось ча
|
| You like to step up to the party and
| Вам нравится выходить на вечеринку и
|
| Get down on the dance floor like nobodys buisness
| Спускайся на танцпол, как никто другой
|
| The finest fish in the whole damn sea swimming with me
| Лучшая рыба во всем чертовом море плавает со мной.
|
| Skinny dippin
| тощий диппин
|
| With me road tripin with me
| Со мной путешествие со мной
|
| But know she flippin on me yeah
| Но знай, что она бросается на меня, да
|
| And im gonna tell you that that ain’t all
| И я скажу вам, что это еще не все
|
| She like to get freaky and fool around and have a booty call
| Ей нравится быть причудливой, дурачиться и звонить
|
| Ain’t nothing wrong with the booty call
| Нет ничего плохого в призыве к добыче
|
| And do you people want a booty call
| И вы, люди, хотите, чтобы вам позвонили?
|
| Everybody need a booty call
| Всем нужна добыча
|
| Now and then
| Сейчас и потом
|
| Hey babby you know i get off in a bought ten minutes you think you and i can
| Эй, детка, ты знаешь, что я кончу через купленные десять минут, ты думаешь, мы с тобой сможем
|
| hook up after the show
| пообщаться после шоу
|
| Sing
| Петь
|
| I can tell that were gonna be freinds
| Я могу сказать, что мы собирались быть друзьями
|
| I can t3ll that were gonna be freinnds
| Я могу предположить, что они будут друзьями
|
| I can tell that were gonna be i can tell that were gonna be
| Я могу сказать, что это должно было быть, я могу сказать, что это должно было быть
|
| I can tell that were gonna be freinds
| Я могу сказать, что мы собирались быть друзьями
|
| Are you ready for the booty call do you people want a booty call
| Готовы ли вы к разговору о добыче, вы, люди, хотите позвонить о добычи
|
| Id bet youd like a booty call
| Бьюсь об заклад, вам понравится трофейный звонок
|
| Everybody need a booty call
| Всем нужна добыча
|
| You know what im sayin | Вы знаете, что я говорю |