Перевод текста песни Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) - Cirith Gorgor

Firestorm Apocalypse (The Coming of a Greater Era) (оригинал)

We stand at the dawn of the battle of ages
And proudly raise our heads towards an endless blood red sky
Our heathen hearts are filled with melancholy and hate
For on this day the cursed ones will finally prevail
Fire in the sky — humanity will die
Cosmic winds of hate — sealing mankind’s fate
The feeble race stands frozen — realising they’re not chosen
Their dreams will end in pain — through universal bane
A ferocious yet majestic storm slowly rages on
Consuming the pathetic mortal’s realm of light
Celestial clouds are spitting astral flames without end
Reducing pitiful Christian souls to blackened dust
Not a shadow nor a memory survives in this dimension
And even time itself is doomed to perish in the flames
Behold this day’s grotesque obliteration of mankind
A monumental tribute to the rise of utter darkness
A thousand silent centuries have passed
Still equilibrium is once again regained
Our heathen hearts are filled with melancholy and honour
And as we proudly raise our swords to hail the dark of night
A distant light marks the coming of a greater era…

Огненный шторм Апокалипсис (Наступление Великой эпохи) (перевод)

Мы стоим на заре битвы веков
И гордо поднимаем головы к бесконечному кроваво-красному небу
Наши языческие сердца наполнены меланхолией и ненавистью
Ибо в этот день проклятые наконец восторжествуют
Огонь в небе — человечество погибнет
Космические ветры ненависти — решают судьбу человечества
Слабая раса стоит в замороженном состоянии, понимая, что они не избраны
Их мечты закончатся болью — всеобщим проклятием
Свирепый, но величественный шторм медленно бушует.
Поглощение царства света жалких смертных
Небесные облака извергают астральное пламя без конца
Превращая жалкие христианские души в почерневшую пыль
В этом измерении не осталось ни тени, ни воспоминаний.
И даже само время обречено погибнуть в пламени
Созерцайте гротескное уничтожение человечества в этот день
Монументальная дань восходу абсолютной тьмы
Прошла тысяча безмолвных веков
Тем не менее равновесие снова восстановлено
Наши языческие сердца наполнены меланхолией и честью
И когда мы гордо поднимаем наши мечи, чтобы приветствовать темноту ночи
Далекий свет знаменует наступление великой эпохи…