Перевод текста песни Into a Nightly Silence - Cirith Gorgor

Into a Nightly Silence (оригинал)

They are dark, the mystical purple shining skies
Fictional reality images, that only the night has the power to create
Blackening of the sun, the day slowly dies
Feeling frozen as I stand, feeling the sinister ambiance
This night made, not knowing what to await…
Mysterious Beauty… the truth my dreams foretold
An inner fire burns strongly within this shell of flesh
And expels the outside cold
The empires of a silent path
Leading through the infinite ways of my wrath
Shining bright, her eyes in which I gaze
Dreams as prophecies reflecting in her face
Sinking deeper and deeper into the silence of the night
Embracing this moment being held in her might
…Reaching the depths of my soul…
Those moments in the silence of the night
Wandering through a world beyond the knowledge of mankind
Will these moments last eternally?
Hear myself breathing… feel my heart pounding… its rhythm mesmerizes me
Experiencing the night as it was meant to be
Together alone standing aflame, overwhelmed by the powers of the night
Body and soul bound together as one, and thoughts of times-to-come driven aside
A life beyond, with the desires of dark passion shall be the whole
Timeless ways of the soul…
Touched by the fire, now in my spirit engraved
Undeniable, through this night forever enslaved
In these moments in the silence of the night
I live in a world beyond the knowledge of mankind
These moments shall last eternally

В Ночную Тишину (перевод)

Они темны, мистические фиолетовые сияющие небеса
Образы выдуманной реальности, которые может создать только ночь
Почернение солнца, день медленно умирает
Чувствуя себя застывшим, пока стою, ощущая зловещую атмосферу
Эту ночь сделала, не зная, чего ждать…
Таинственная красота… правда, предсказанная моими снами
Внутри этой оболочки из плоти сильно горит внутренний огонь.
И изгоняет внешний холод
Империи тихого пути
Ведя бесконечными путями моего гнева
Ярко сияющие, ее глаза, в которые я смотрю
Сны как пророчества, отражающиеся на ее лице
Погружаясь все глубже и глубже в тишину ночи
Охватывая этот момент, удерживаемый в ее силе
… Достигая глубин моей души…
Те мгновения в тишине ночи
Путешествие по миру за пределами знаний человечества
Будут ли эти мгновения длиться вечно?
Услышь свое дыхание... почувствуй, как бьется мое сердце... его ритм завораживает меня
Проживая ночь такой, какой она должна была быть
Вместе в одиночестве стоим в огне, подавленные силами ночи
Тело и душа связаны воедино, и мысли о грядущих временах отброшены в сторону
Жизнь за его пределами, с желаниями темной страсти, будет
Вечные пути души…
Тронутый огнем, теперь в моем духе выгравирован
Бесспорно, в эту ночь навсегда порабощенный
В эти мгновения в тиши ночной
Я живу в мире за пределами знаний человечества
Эти моменты будут длиться вечно