Перевод текста песни Unveiling the Essence - Cirith Gorgor

Unveiling the Essence (оригинал)

…A starlit path
Leads me to a darker place
Which shall reveal to me its true face
Its mask it wore too long…
Of grotesque forests and ancient trees
Grinning faces carved in wood
The scars of time mark their shadows
Yet young in an infinite way they stood
Unveiling the essence of majesty and pride
As if it was a strange mist over all land
Which flees with the rays of a new dawn
Still knowing that it will be overruled by a new night
Is it melancholy that is lurking behind every stone
The subtle embodiment of yearning and death
Overshadowing life like a night so eternal
Causing all meaning to cease, so it seems
Or shaping a new state of perception and dreams
Craving to dethrone all elements
That in perilous ways hide and cloak
Grinning invincible, darkness impenetrable
Yet drowning in knowing its fate
That once the true essence will be unveiled
…Like the rays of a new dawn
Yet night is the hunter for all…

Раскрытие сути (перевод)

…Звёздный путь
Ведет меня в темное место
Который откроет мне свое истинное лицо
Свою маску он носил слишком долго…
гротескных лесов и древних деревьев
Ухмыляющиеся лица, вырезанные из дерева
Шрамы времени отмечают их тени
Тем не менее молодые в бесконечном пути они стояли
Раскрытие сути величия и гордости
Как будто это был странный туман над всей землей
Что бежит с лучами новой зари
Все еще зная, что это будет отменено новой ночью
Это меланхолия таится за каждым камнем
Тонкое воплощение тоски и смерти
Затмевая жизнь, как ночь, такая вечная
Вызывает прекращение всего смысла, так что кажется
Или формирование нового состояния восприятия и мечты
Стремление свергнуть все элементы
Которые опасными способами прячутся и маскируются
Ухмылка непобедимая, тьма непроглядная
Тем не менее, утопая в знании своей судьбы
Что однажды истинная сущность будет раскрыта
…Как лучи новой зари
Но ночь — охотник за всеми…