Перевод текста песни Exploration - Circle of Dust

Exploration (оригинал)

«Stand by for twenty seconds.»
— «Roger.»
«Welcome to manned space exploration.»
«Roger.
The clock is operating, we’re underway.»
«100 and o----xygen: 78»
«Blastoff, space flight, and splashdown»
«Blastoff, space flight, and splashdown»
«Fuel: 102, 101, oxygen at 78, 100, 8−2-7»
«I feel fine!
I feel fine!»
— «Oh, that’s great, that’s great!»
«The clock is operating, we’re underway.»
«A little bumpy along about here.»
«Roger.»
«Roger.»
«Roger.»
«The planet Earth is dying.»
«Space flight»
«Checking and re-checking the space-»
«Checking and re-checking the space capsule…»
«Stand by for twenty seconds.»
«Fuel: 102, 101, o-»
«Exploration»
«Exploration»
«» («We're underway»)
«Zero G»
«I feel fine!
I feel fine!
I feel fine!
Ohh, that view is tremendous!»
«Uh, Friendship 7, this is Steelhead, uh, we have you visually, I am closing
now, sh- should be, uh, ready to effect recovery in approximately four minutes.
Over.»
— «Uh, Roger, four minutes to recovery and my condition is good.»
«Uh, Roger-»
«My condition is good.»
«My condition is good.»

Исследование (перевод)

«Подождите двадцать секунд».
— «Роджер».
«Добро пожаловать в пилотируемую космонавтику».
"Роджер.
Часы идут, мы в пути».
«100 и o----xygen: 78»
«Взрыв, космический полет и приводнение»
«Взрыв, космический полет и приводнение»
«Топливо: 102, 101, кислород на 78, 100, 8−2-7»
"Я хорошо себя чувствую!
Я хорошо себя чувствую!"
— «О, это здорово, это здорово!»
«Часы идут, мы в пути».
«Здесь немного ухабисто».
"Роджер."
"Роджер."
"Роджер."
«Планета Земля умирает».
"Космический полет"
«Проверка и перепроверка пространства-»
«Проверка и перепроверка космической капсулы…»
«Подождите двадцать секунд».
«Топливо: 102, 101, о-»
"Исследование"
"Исследование"
«» («Мы в пути»)
«Ноль G»
"Я хорошо себя чувствую!
Я хорошо себя чувствую!
Я хорошо себя чувствую!
О, этот вид потрясающий!»
«Э-э, Дружба 7, это Steelhead, э-э, вы у нас есть визуально, я закрываю
теперь, ш- должен быть готов к восстановлению примерно через четыре минуты.
Над."
— «Э-э, Роджер, четыре минуты до выздоровления, и мое состояние хорошее».
«Э-э, Роджер…»
«Мое состояние хорошее».
«Мое состояние хорошее».