Перевод текста песни True Progress - Circa

True Progress (оригинал)

Out of sight and out of mind
Out of range of the firing line
A quick escape, even faster retreat
Can’t endure the full scale climb
Giving in to giving out
Dig deeper and you’ll find high roads waiting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Hiding under your bed
Empty thoughts playing with your head
Lock down, looking for some relief
Too scared to move, could be misled
Giving all of nothing at all
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Must always we believe
Yeah, I believe
And I promise to be with you
And that’s a promise to the end
I will always be an anchor
When the water starts churning
And the danger level rises
I will always be an anchor
At the start of every journey
The commitments are defined
Because when the train leaves the station
There’s no one left behind
And it won’t wait forever
Out of reach
And out of line
Only concern is your own time
Face down, hands in the air
Too scared to make the full scale climb
Self-made world of denial
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress

Истинный прогресс (перевод)

С глаз долой и из сердца вон
Вне досягаемости линии огня
Быстрый побег, еще более быстрое отступление
Не выдерживает полномасштабного подъема
Предоставление отдачи
Копните глубже, и вы найдете высокие дороги, которые ждут, чтобы вы ехали
Истинный прогресс не остановить
Есть только то, куда мы идем
Нет сдачи
До конца вещей, какими мы их знаем
Истинный прогресс не остановить
Прятаться под твоей кроватью
Пустые мысли играют с твоей головой
Заблокируйте, ищите облегчение
Слишком напуган, чтобы двигаться, может быть введен в заблуждение
Давать все из ничего вообще
Копните глубже, и вы найдете большие дороги, на которых хочется ездить
Истинный прогресс не остановить
Есть только то, куда мы идем
Нет сдачи
До конца вещей, какими мы их знаем
Истинный прогресс не остановить
Мы всегда должны верить
Да, я верю
И я обещаю быть с тобой
И это обещание до конца
Я всегда буду якорем
Когда вода начинает бурлить
И уровень опасности повышается
Я всегда буду якорем
В начале каждого пути
Обязательства определены
Потому что, когда поезд уходит со станции
Никто не остался позади
И это не будет ждать вечно
Вне досягаемости
И вне очереди
Единственная забота – ваше собственное время
Лицом вниз, руки вверх
Слишком напуган, чтобы совершить полномасштабное восхождение.
Самодельный мир отрицания
Копните глубже, и вы найдете большие дороги, на которых хочется ездить
Истинный прогресс не остановить
Есть только то, куда мы идем
Нет сдачи
До конца вещей, какими мы их знаем
Истинный прогресс не остановить