Перевод текста песни We Can Last - Circa

We Can Last (оригинал)

Life is what you make it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Can we cross the divide
Are the engines holding on?
Who knows how long it can last
It’s over my head, over it goes
As fate ties us to the mast
Defying the laws of nature
In search of something more
Life is where you find it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
In the end we’ll see
What will be will be
All in time, the answers will reveal
All in time
All in time
Answers will reveal
Traces of life ever last
Encoded in threads
Our body and soul
Has fate tied us to the mast?
Designers of tomorrow
Look across the divide
To the future going on
Life is where you make it
Design a pure tomorrow
The cloner generation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
Look across the divide
To the future going on
Who knows how long we can last
Encoding your future
From your own past
Endlessly…
All that you’ve known before
All that you cared to be
All that you ever were
All of your memories
Carried along the threads
We can last…

Мы Можем Продержаться (перевод)

Жизнь такая, какой ты ее делаешь
Дизайнеры завтрашнего дня
Сила нового творчества
Можем ли мы пересечь границу
Двигатели держат?
Кто знает, как долго это может продолжаться
Это над моей головой, над этим идет
Поскольку судьба привязывает нас к мачте
Вопреки законам природы
В поисках чего-то большего
Жизнь там, где ты ее находишь
Дизайнеры завтрашнего дня
Сила нового творчества
Пересекли ли мы водораздел
Двигатели держат?
В конце мы увидим
Что будет то будет
Со временем ответы покажут
Все вовремя
Все вовремя
Ответы покажут
Следы жизни навсегда
Закодировано в потоках
Наше тело и душа
Привязала ли нас судьба к мачте?
Дизайнеры завтрашнего дня
Посмотрите через разрыв
В будущее
Жизнь там, где ты ее делаешь
Создайте чистое будущее
Поколение клонеров
Пересекли ли мы водораздел
Двигатели держат?
Посмотрите через разрыв
В будущее
Кто знает, как долго мы сможем продержаться
Кодирование вашего будущего
Из собственного прошлого
Бесконечно…
Все, что вы знали раньше
Все, что вам нужно, чтобы быть
Все, что вы когда-либо были
Все ваши воспоминания
Несутся по нитям
Мы можем продержаться…