Перевод текста песни Chasing After Ghosts - Circa

Chasing After Ghosts (оригинал)

Chasing after ghosts
Running through the shadows
In search of what has passed
Like séances replayed
There’s whispering in the wind
Echoing from the past
The ghosts of history
Living in the rear-view mirror
A vision mesmerizing
Moving in the mist, dissolving
Until invisible at last
Seeing what we wish to see
A vision of our own creation
Made of memories to last
While the ghost of what could be
Is staring back at you
Inside the rear-view mirror
Chasing after ghosts
Seeking shelter from the rain
Running back to home again
Memories that will ever last
Running back to home again
On the wings of a cloudless sky
Silver sound leads the way for the ride
Everyone, everywhere in every land
Can hear that magic sound
Melodies traveling through the air
The music will surround
Lost inside the magic of the sound
Lost in every way again until we’re found
Lost in every way again until we’re found
Lost in every way again until we’re found
Chasing after ghosts
Searching on and on forever
A constant mystery
Searching on forever
There’s nothing left to see
In the rear-view mirror
There’s only history
Seeking shelter from the rain
Running back to home again
Memories that will ever last
Running back to home again

Погоня За Призраками (перевод)

Погоня за призраками
Бег сквозь тени
В поисках того, что прошло
Как повторение сеансов
Ветер шепчет
Эхо из прошлого
Призраки истории
Жизнь в зеркале заднего вида
Завораживающее видение
Двигаясь в тумане, растворяясь
Пока наконец не станет невидимым
Видим то, что хотим видеть
Видение нашего собственного творения
Состоит из воспоминаний
Хотя призрак того, что может быть
смотрит на вас
Внутри зеркала заднего вида
Погоня за призраками
В поисках укрытия от дождя
Снова бегу домой
Воспоминания, которые будут когда-либо длиться
Снова бегу домой
На крыльях безоблачного неба
Серебряный звук ведет к поездке
Все, везде в каждой стране
Слышу этот волшебный звук
Мелодии, путешествующие по воздуху
Музыка будет окружать
Потерянный внутри магии звука
Снова потеряны во всех отношениях, пока нас не найдут
Снова потеряны во всех отношениях, пока нас не найдут
Снова потеряны во всех отношениях, пока нас не найдут
Погоня за призраками
Поиск снова и снова
Постоянная загадка
Поиск навсегда
Больше нечего видеть
В зеркале заднего вида
Есть только история
В поисках укрытия от дождя
Снова бегу домой
Воспоминания, которые будут когда-либо длиться
Снова бегу домой