Перевод текста песни Empire Over - Circa

Empire Over (оригинал)

Roman legionnaire in this life
Pledged to do or die
Marching onto battlefields
Awaiting the battle cry
Campaign after campaign
And graced by the god of war
Glory for ever more
I’ve died before and I will live again
Never knowing just where and when
I was there at the beginning
And I will be there when it ends
A witness to an age gone by
My garrison advancing on through another town
Leaving only scorched earth
The black smoke rising
Fueled by an empire
Conquerors of the day
With forces over extended
We fell back gradually
For all that we had defended
Ended up with our backs against the sea
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
I’ve died before and I will live again
Never knowing just where and when
I was there at the beginning
And I will be there when it ends
A witness to an age gone by
Seemed the gods had all left town
It’s only we the forsaken
All the temples falling
Fueled by the anger
Glory has gone away
With forces over extended
We fell back gradually
For all that we had defended
Ended up with our backs against the sea
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
As if our final sunset
Our guiding light dissolves
To see the mighty fallen
After so many years
I disappeared into the landscape
To become civilian
Citizen reappears
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall
The empire over
Witness to the fall

Империя Окончена (перевод)

Римский легионер в этой жизни
Обещал сделать или умереть
Марш на поля сражений
В ожидании боевого клича
Кампания за кампанией
И украшен богом войны
Слава во веки веков
Я уже умирал и буду жить снова
Никогда не зная, где и когда
Я был там в начале
И я буду там, когда это закончится
Свидетель ушедшей эпохи
Мой гарнизон продвигается через другой город
Оставив только выжженную землю
Черный дым поднимается
Подпитывается империей
Победители дня
С силами более расширенными
Мы постепенно отступали
За все, что мы защищали
Оказались спиной к морю
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Я уже умирал и буду жить снова
Никогда не зная, где и когда
Я был там в начале
И я буду там, когда это закончится
Свидетель ушедшей эпохи
Казалось, боги покинули город
Только мы покинутые
Все храмы падают
Подпитывается гневом
Слава ушла
С силами более расширенными
Мы постепенно отступали
За все, что мы защищали
Оказались спиной к морю
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Как будто наш последний закат
Наш путеводный свет растворяется
Чтобы увидеть могучих павших
Спустя столько лет
Я исчез в пейзаже
Чтобы стать гражданским
Гражданин снова появляется
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения
Империя над
Свидетель падения