Перевод текста песни Brotherhood of Man - Circa

Brotherhood of Man (оригинал)

Brotherhood of man fighting for turf
Each his own vision of peace on earth
Never seem to ever reach a common ground
Two sides with two truths to be found
No turning back from the lines in the sand
Quoting the words from the book in the hand
Driven by the need to do what’s right
Each with his own stake in the fight
No end in sight it’s just begun
It’s Mr. Poe’s story come undone
Where are the prophets of peace and love?
Where are the signs from above?
Driven by the need to do what’s right
Each with his own stake in the fight
With no end in sight it’s just begun
It’s Mr. Poe’s story come undone
Where are the prophets of peace and love?
Where are the signs from above?
No end in sight it’s just begun
It’s Mr. Poe’s story come undone
Where are the prophets of peace and love?
Where are the signs from above?
Wondering what’s to come…
Wondering what will be…
Where does it start and where does it end?
Lost for a meaning for it all
When does it end?
New sun rise, New star shine over the world
New day dawning, new ways of embracing our world
Our world
The truth is in forgiving
Forgiving what we don’t understand
Don’t understand
Brotherhood of man fighting over and over again
New sun rise…
For all the wars we wage we’ll never see it end
New star shine over the world…
The brotherhood of man fighting over and over and again
New day dawning…
For all the wars we wage we’ll never see it end
Ways of embracing our world
Brotherhood of man fighting over and over and over
Our World
The truth is in forgiving, we don’t understand
The Brotherhood of man
The truth is in forgiving
For all the wars we wage fighting over and over
We don’t understand
The Brotherhood of man
The truth is in forgiving
We don’t understand
The Brotherhood of man
The truth is in forgiving
For all the wars we wage fighting over and over
We don’t understand
The Brotherhood of man

Братство людей (перевод)

Братство людей, борющихся за территорию
У каждого свое видение мира на земле
Никогда, кажется, никогда не достигают точки соприкосновения
Две стороны с двумя истинами, которые нужно найти
Нет пути назад от линий на песке
Цитирование слов из книги в руке
Движимый необходимостью делать то, что правильно
Каждый со своей ставкой в ​​​​борьбе
Конца не видно, все только началось
Это история мистера По рухнула
Где пророки мира и любви?
Где знаки свыше?
Движимый необходимостью делать то, что правильно
Каждый со своей ставкой в ​​​​борьбе
Конца не видно, все только начинается
Это история мистера По рухнула
Где пророки мира и любви?
Где знаки свыше?
Конца не видно, все только началось
Это история мистера По рухнула
Где пророки мира и любви?
Где знаки свыше?
Интересно, что будет дальше…
Интересно, что будет…
Где она начинается и где заканчивается?
Потерял смысл для всего этого
Когда это закончится?
Новый восход солнца, Новая звезда сияет над миром
Рассвет нового дня, новые способы охвата нашего мира
Наш мир
Истина в прощении
Прощение того, чего мы не понимаем
Не понимаю
Братство людей сражается снова и снова
Новый восход солнца…
Несмотря на все войны, которые мы ведем, мы никогда не увидим их конца
Новая звезда засияет над миром…
Братство людей, сражающихся снова и снова и снова
Наступает новый день…
Несмотря на все войны, которые мы ведем, мы никогда не увидим их конца
Способы охвата нашего мира
Братство людей сражается снова и снова и снова
Наш мир
Правда в прощении, мы не понимаем
Братство людей
Истина в прощении
Для всех войн, которые мы ведем, сражаясь снова и снова
Мы не понимаем
Братство людей
Истина в прощении
Мы не понимаем
Братство людей
Истина в прощении
Для всех войн, которые мы ведем, сражаясь снова и снова
Мы не понимаем
Братство людей