Перевод текста песни Somebody Save Me - Cinderella

Somebody Save Me (оригинал)

When I was a young boy
They said you’re only getting older
But how was I to know then
That they’d be crying on my shoulder?
Put your money in a big house
Get yourself a pretty wife
She’ll collect your life insurance
When she connects you with a knife
Somebody get the doctor
I’m feeling pretty poor
Somebody get the stretcher
Before I hit the floor
Somebody save me!
I lost my job, they kicked me out of my tree
Somebody save me!
Save me!
Well, everybody’s got opinions
But nobody’s got the answers
And the shit you ate for breakfast
Well, it’ll only give ya cancer
We’re running in a circle
Running to the morning light
And if ya ain’t quite workable
It’s been one hell of a night
Somebody get the doctor
I think I’m gonna crash
Never paid the bill
Because I ain’t got the cash

Кто-нибудь, Спасите Меня! (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
Они сказали, что ты только стареешь
Но откуда мне было знать тогда
Что они будут плакать у меня на плече?
Вложите деньги в большой дом
Найди себе красивую жену
Она соберет вашу страховку жизни
Когда она соединяет вас с ножом
Кто-нибудь вызовите доктора
Я чувствую себя довольно плохо
Кто-нибудь, возьмите носилки
Прежде чем я упаду на пол
Кто-нибудь Спасите меня!
Я потерял работу, меня выгнали с дерева
Кто-нибудь Спасите меня!
Спаси меня!
ну у каждого свое мнение
Но ни у кого нет ответов
И дерьмо, которое ты ел на завтрак
Ну, это только даст тебе рак
Мы бежим по кругу
Бег к утреннему свету
И если я не совсем работоспособен
Это была адская ночь
Кто-нибудь вызовите доктора
Я думаю, что разобьюсь
Никогда не оплачивал счет
Потому что у меня нет наличных