Перевод и текст Heartbreak Station

Heartbreak Station (оригинал)	Вокзал разбитых сердец (перевод)
Waiting at the station	В суете вокзальной
Tears filling up my eyes	Все застынет и стихнет вокруг,
Sometimes the pain you hide	Боль, что прячется в груди,
Burns like a fire inside	Вырвется наружу вдруг.
Look out my window	Махни на прощание мне
Sometimes it's hard to see	Из окна, исчезая в дали.
The things you want in life	Все о чем мы мечтали,
Come and go so easily	Растеряли, не сберегли.

She took the last train	Частичку сердца
Out of my heart	Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train	Сомкнулись дверцы,
And now I think I'll make	Щемящей пустотою
A brand new start	Я стою окружен.
She took the last train	Качнулся поезд и тебя
Out of my heart	Увез последний вагон.

Watching the days go by	День за днем будет спешить,
Thinking 'bout the plans we made	Минуты сложатся в года.
Days turn into years	Хочешь Бога насмешить,
Funny how they fade away	Пробуй стоить планы тогда.
Sometimes I think of those days	Иногда так приятно вдыхать
Sometimes I just hide away	Прошлого горький дурман.
Waiting on that 9:20 train	Бегать по вокзалу искать
Waiting on a memory	В темноте волшебный стоп-кран.

She took the last train	Частичку сердца
Out of my heart	Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train	Сомкнулись дверцы,
And now I think I'll make	Щемящей пустотою
A brand new start	Я стою окружен.
She took the last train	Качнулся поезд и тебя
Out of my heart	Увез последний вагон.

My lady's on the fly	Под мерный стук колес
And she's never coming back	Растворилась навсегда.
My love is like a steam train	Летайте самолетом,
Rolling down the tracks yea, yeaa	Ненавижу поезда…

She took the last train	Частичку сердца
Out of my heart	Моего взяла ты с собой на перрон.
She took the last train	Сомкнулись дверцы,
And now I think I'll make	Щемящей пустотою
A brand new start	Я стою окружен.
She took the last train	Качнулся поезд и тебя
Out of my heart	Увез последний вагон.

Heartbreak Station (оригинал)	Станция разбитых сердец (перевод)
Waiting at the station	Ожидание на вокзале
Tears filling up my eyes	Слезы наполняют мои глаза
Sometimes the pain you hide	Иногда боль, которую ты прячешь
Burns like a fire inside	Горит как огонь внутри
Look out my window	Посмотри в мое окно
Sometimes it’s hard to see	Иногда это трудно увидеть
The things you want in life	Вещи, которые вы хотите в жизни
Come and go so easily	Приходи и уходи так легко
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца
She took the last train,	Она села на последний поезд,
And now i think i’ll make a brand new start	И теперь я думаю, что начну с чистого листа
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца
Watchin the days go by Thinkin about the plans we made	Наблюдайте, как проходят дни, думайте о планах, которые мы сделали
Days turn into years	Дни превращаются в годы
Funny how they fade away	Забавно, как они исчезают
Sometimes I think of those days	Иногда я думаю о тех днях
Sometimes I just hide away	Иногда я просто прячусь
Waiting on that 9:20 train	В ожидании поезда в 9:20
Waiting on a memory	В ожидании воспоминаний
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца
She took the last train,	Она села на последний поезд,
And now i think i’ll make a brand new start	И теперь я думаю, что начну с чистого листа
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца
My lady’s on the fly	Моя леди на лету
And she’s never coming back	И она никогда не вернется
My love is like a steam train	Моя любовь похожа на паровоз
Rolling down the tracks	Скатывание по дорожкам
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца
She took the last train,	Она села на последний поезд,
And now i think i’ll make a brand new start	И теперь я думаю, что начну с чистого листа
She took the last train,	Она села на последний поезд,
Out of my heart	Из моего сердца

Название	Год
Nobody's Fool	2005
Don't Know What You Got (Till It's Gone)	2005
Gypsy Road	2005
Somebody Save Me	2005
Long Cold Winter	2005
Shake Me	2005
Bad Seamstress Blues / Fallin' Apart At The Seams	2005
Coming Home	2005
Hard To Find The Words	1994
Nobody’s Fool	2007
Through The Rain	1997
Shelter Me	2005
The Last Mile	2005
Night Songs	2005
Don't Know What You've Got ('Til It's Gone)	2005
The More Things Change	2005
Nothin' For Nothin'	1986
Still Climbing	1994
The Road's Still Long	1994
If You Don't Like It	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Heartbreak Station - Cinderella

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: