Перевод текста песни Through The Rain - Cinderella

Through The Rain (оригинал)

I know it’s hard
In a world gone mad
To find the truth
To understand
And I know it’s hard
To turn the page
To walk the line
To have the faith
But sometimes when it’s light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines
Through the rain
I know it’s hard
In a world so cold
To feel the love
I know it’s hard
And I know it’s true
That in the end
We all find our way
And that’s life my friend
But sometimes when it’s light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines
Through the pain
World keeps turning
Nothing changes
Hope this time
We can rearrange the stars
It can’t be that hard no Sometimes when it’s light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines
Through the pain
Sometimes when it’s light
And you can’t see
Sometimes when this world
Just seems to be so cold
Sometimes when you’re lost at sea
Drowning in your pain
Sometimes the sun shines
Through the rain
Ooh let it shine
Shine through the rain
Ooo, let it shine
Shine through the rain
Sometimes the sun shines through the rain
Don’t you know it’s gonna shine, yeah
Shining down on you
Sometimes the sun shines through the rain

Сквозь Дождь (перевод)

Я знаю, что это сложно
В мире, сошедшем с ума
Чтобы найти правду
Понимать
И я знаю, что это сложно
Чтобы перевернуть страницу
Чтобы идти по линии
Иметь веру
Но иногда, когда светло
И ты не видишь
Иногда, когда этот мир
Просто, кажется, так холодно
Иногда, когда вы теряетесь в море
Утопая в своей боли
Иногда светит солнце
Сквозь дождь
Я знаю, что это сложно
В мире так холодно
Чтобы почувствовать любовь
Я знаю, что это сложно
И я знаю, что это правда
Это в конце
Мы все находим свой путь
И это жизнь, мой друг
Но иногда, когда светло
И ты не видишь
Иногда, когда этот мир
Просто, кажется, так холодно
Иногда, когда вы теряетесь в море
Утопая в своей боли
Иногда светит солнце
Через боль
Мир продолжает вращаться
Ничего не меняется
Надеюсь на этот раз
Мы можем переставить звезды
Это не может быть так сложно, нет, иногда, когда светло
И ты не видишь
Иногда, когда этот мир
Просто, кажется, так холодно
Иногда, когда вы теряетесь в море
Утопая в своей боли
Иногда светит солнце
Через боль
Иногда, когда светло
И ты не видишь
Иногда, когда этот мир
Просто, кажется, так холодно
Иногда, когда вы теряетесь в море
Утопая в своей боли
Иногда светит солнце
Сквозь дождь
О, пусть светит
Сияй сквозь дождь
Ооо, пусть светит
Сияй сквозь дождь
Иногда солнце светит сквозь дождь
Разве ты не знаешь, что он будет сиять, да
Сияние на вас
Иногда солнце светит сквозь дождь